"انا بحاجة الى" - Translation from Arabic to French

• J'ai besoin
• Il me faut

J'ai besoin de plus pour l'immense pouvoir nécessaire à la Grange.
انا بحاجة الى المزيد لتغذية الحظيرة بالطاقة الضخمة اللازمة

J'ai besoin d'un patron qui comprends l'importance historique de ce qu'il se passe et qui peut ajuster sa vision globale en conséquence.
انا بحاجة الى الشريك الذي يفهم الأهمية التاريخية لما يحدث ويكون بامكانه تعديل الرأي العام وفقا لذلك

J'ai besoin de ton aide.
الساحر لم يستطع علاجي انا بحاجة الى مساعدتك

Oh, ne dis pas ça. J'ai besoin de ce voyage.
لا تقل هذا انا بحاجة الى هذه الرحلة

Il me faut du monde. J'ai des ambulances à faire tourner.
هيا انا بحاجة الى اشخاص بالخارج المساعدين لدى يهربوا

Mais J'ai besoin de ce travail pour payer mes études.
ولكن انا بحاجة الى هذا العمل لدفع أجوري الدراسية

J'ai besoin de réponses sur la mort de Charlotte.
انا بحاجة الى بعض الإجابات حول وفاة شارلوت ، ديف

J'ai besoin d'une trousse de secours, j'habite sur un bateau.
انا بحاجة الى علبة اسعافات اولية انا اقيم على متن القارب

Ce que je m'apprête à dire pourrait te choquer, mais J'ai besoin d'aide pour me soustraire à mon de voir de juré.
الآن , ما سوف أقوله سوف يصدمكم ولكن انا بحاجة الى مساعدة الخروج من مهمة اللجنة.

Vraiment, J'ai besoin bien d'un bain chaud, mais, um...
حسنا، في الحقيقة، انا بحاجة الى حمام ساخن، ولكن، أم

C'est bien que tu partes. J'ai besoin de temps.
إنه لأمر جيد أنك ستذهب انا بحاجة الى بعض الوقت

Ecoute , J'ai besoin d'être clair à propos de ce qu'il s'est passé à la cité des os
استمعي، انا بحاجة الى ان اكون واضح بشأن ما حدث في مدينة عظام

- J'ai besoin d'aide pour M. Drake.
انا بحاجة الى بعض المساعدة مع السيد دريك.

J'ai besoin d'un bras droit, quelqu'un à qui je puisse faire confiance.
انا بحاجة الى اليد اليمنى على ذلك، واحد يمكنني الوثوق به.

J'ai besoin de m'assurer que j'ai bien la combinaison de l'armurerie.
انا بحاجة الى التاكد من انني لدي تركيبة خزانه السلاح

Je sais, mais à chaque fois que je ne bois pas, je me sens bien, et J'ai besoin de me sentir bien à propos de quelque chose, parce que mon frère ne voudra pas me parler,
أعلم, لكن عندما لا أشرب في كل الاوقاب أشعر بالرضا عن نفسي و انا بحاجة الى شيء ما لاشعر بالرضا

Alors J'ai besoin de constance dans ma vie là, vraiment.
و الاضطرار الى التخلي عنه لذلك انا بحاجة الى بعض الثوابت في حياتي الان. سوف افعلها حقا

Max, je suis contente que tu sois seule, J'ai besoin d'une discussion entre fille.
آه، ماكس، أنا سعيد لذلك أنت وحدك, السبب انا بحاجة الى فتاة تتحدت.

Je suis le conducteur désigné depuis deux jours et Il me faut un verre. Qu'est-ce que c'est ?
لقد كنت السائقه المعينة لمدة يومين و انا بحاجة الى شراب, لذا علام حصلت هنا ؟

Il me faut toute l'information négative au sujet d'Andi Garcia.
تحديد عدد 7726548. انا بحاجة الى معلومات عن اندى جارسيا.

Il me faut deux heures pour venir prendre mes pétards.
حسنا , انا بحاجة الى ساعتين لالتقاط الألعاب النارية بلدي والعودة.