"انا لم اقل" - Translation from Arabic to French

• Je n'ai pas dit
• Je n'ai jamais dit
• Je ne dis pas
• - J'ai pas dit

Je n'ai pas dit que tu l'étais. Ils ne donneraient pas de médailles aux lâches.
انا لم اقل انت كذلك لا يعطون ميداليات للجبناء

Je n'ai pas dit ça. Je ne sais pas si on veut de moi.
انا لم اقل ذلك،، انا فقط لست متاكدا تماما انه سيكون مرحبا بي

Je n'ai pas dit que vous pouviez entrer.
لكن انا لم اقل انه يمكنك انت تأتي هنا مرة اخرى

Je n'ai jamais dit que le Livre n'était pas réel.
انا لم اقل ان كتاب الأرواح غير موجود دافنشي

Écoute Je ne dis pas que c'est impossible, mais quand et avec quoi ?
حسنا اصغ انا لم اقل انه ليس ممكنا ولكن متى وبماذا؟

- J'ai pas dit que je te croyais pas. - Tu as dit que j'avais rêvé.
انا لم اقل اني لا اصدقك- لا فقط انت قلت انه حلم سيء-

Je n'ai pas dit que c'en était un.
من الذى أبلغ عن جريمة القتل هذه ؟ انا لم اقل ابدا انها جريمة قتل

Écoute, Je n'ai pas dit ne pas vouloir vendre.
انظري انا لم اقل انني لا أريد ان ابيع

Je n'ai pas dit ça. Inutile de le dire.
انا لم اقل ذلك لست مضطرا لتقوله

Je n'ai pas dit, "interférer dans", j'ai dit...
انا لم اقل , تتدخل فى , انا قلت

Je n'ai pas dit tué.
انا لم اقل قتلوا

Je n'ai pas dit que vous en aviez besoin. Je vous ai dit de le faire.
انا لم اقل احتاج إليها أنا قلت افعلها

Je n'ai pas dit que Megan pouvait dormir ici.
انا لم اقل ان مايغن تستطيع المبيت هنا

Je n'ai pas dit ça.
انا لم اقل هذا.

Attends. Je n'ai pas dit que je te laissais partir, toi.
انتظر, انا لم اقل انه يمكنك الذهاب

Je n'ai pas dit ça.
.انا لم اقل ذلك

Je n'ai jamais dit que ce serait facile. S'il s'agit d'argent...
انا لم اقل لك ان هذا سيكون سهلا هذة مسالة مال

Je n'ai jamais dit que tu ne pouvais plus venir chez moi.
انا لم اقل ابدا انه لا يمكنك المجيء الى شقتي

Je n'ai jamais dit ça avant, mais... j'aime quelqu'un d'autre.
حسنا انا لم اقل هذا بصوت عال من قبل لكن .. انا على علاقة حب مع شخص اخر

Robin, Je ne dis pas ça souvent, mais t'es une femme géniale, et une grande journaliste.
روبن .. انا لم اقل هذا من قبل و لنكِ امرأء عظيم و مذيعة عظيمة كذلك

Je ne dis pas qu'on doit le cacher pendant toute la campagne.
حسنا انا لم اقل يجب عليك تركه في الخزانه .. طوال الحمله

- J'ai pas dit d'arrêter.
انا لم اقل توقف