"انتخاب أعضاء" - Translation from Arabic to French

    • élection du
        
    • élection des membres
        
    • Election du
        
    • Élection
        
    • Election des membres
        
    • élire les membres
        
    • élection de membres
        
    • élections
        
    • élu
        
    :: élection du Bureau et du Président du Conseil d'administration pour 2014 UN :: انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لعام 2014 وتسليم رئاسة المجلس
    élection du bureau de la Commission et de ses organes subsidiaires UN انتخاب أعضاء مكتب لجنة حدود الجرف القاري وهيئاتها الفرعية
    élection du bureau de la Commission du développement durable UN نمط انتخاب أعضاء مكتب لجنة التنمية المستدامة
    Le Président proposerait, pour finir, l'élection des membres du Bureau autres que luimême. UN وفي الختام، سيدعو رئيس اللجنة إلى انتخاب أعضاء مكتب اللجنة عدا رئيسها.
    a) Election du Bureau de la douzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal ; UN انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الثاني عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال؛
    élection du Bureau aux réunions intersessions extraordinaires du Comité préparatoire UN انتخاب أعضاء المكتب في الاجتماعات الاستثنائية التي تعقدها اللجنة التحضيرية بين الدورات
    B. élection du bureau du Groupe d'experts des pays les moins avancés 7 4 UN باء - انتخاب أعضاء مكتب فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 7 4
    B. élection du bureau du Groupe d'experts des pays les moins avancés UN باء - انتخاب أعضاء مكتب فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً
    1. élection du Bureau : Élection d'un Vice-Président UN 1 - انتخاب أعضاء المكتب: انتخاب نائب للرئيس
    51e séance élection du Bureau : Élection d'un Vice-Président UN الجلسة 51 انتخاب أعضاء المكتب: انتخاب نائب للرئيس
    élection du Bureau de la dix-neuvième session de la Commission UN انتخاب أعضاء مكتب الدورة التاسعة عشرة للجنة
    1re séance élection du Bureau de la Deuxième Commission pour la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale UN الجلسة الأولى انتخاب أعضاء مكتب اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة الخامسة والستين
    Le principe d'une répartition géographique équitable entre les cinq régions des Nations Unies sera dûment observé lors de l'élection du Bureau. UN ولدى انتخاب أعضاء المكتب يراعى على النحو الواجب مبدأ التوزيع الجغرافي العادل بين مناطق الأمم المتحدة الخمس.
    Grandes Commissions Séance d'organisation 1re séance élection du Bureau de la Deuxième Commission pour la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale UN الجلسة الأولى انتخاب أعضاء مكتب اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة
    Conformément à la pratique antérieure, l'élection du Bureau de la Sixième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale aura lieu à un moment ultérieur de la présente session. UN وجريا على الممارسة السابقة، سيتم انتخاب أعضاء اللجنة السادسة للدورة السابعة والستين في مرحلة لاحقة خلال الدورة الحالية.
    élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées UN انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Le Président proposera, pour finir, l'élection des membres du Bureau autres que lui-même. UN وفي الختام، سيدعو رئيس اللجنة إلى انتخاب أعضاء مكتب اللجنة عدا رئيسها.
    Le Président proposerait, pour finir, l'élection des membres du Bureau autres que luimême. UN وفي الأخير، سيدعو رئيس اللجنة إلى انتخاب أعضاء المكتب عدا رئيس اللجنة.
    xi) Election du Bureau pour l'année qui suit, y compris la session suivante ; UN `11` انتخاب أعضاء المكتب للفترة اللاحقة المتخللة للدورتين وللدورة التالية؛
    Election des membres DE LA SOUS-COMMISSION DE LA LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION DES MINORITES UN انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    Tout citoyen de la République tchèque de 18 ans révolus a le droit d'élire les membres de la Chambre des députés et du Sénat. UN ويحق لكل مواطن من مواطني الجمهورية التشيكية بلغ سن 18 سنة انتخاب أعضاء مجلس النواب ومجلس الشيوخ.
    Élection de membres du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires15 heures-16 heures UN انتخاب أعضاء اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية
    élections au Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme UN انتخاب أعضاء في مجلس أمناء المعهد الدولي للبحـــــث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Le Bureau est élu en tenant compte d'une répartition géographique équitable, de l'expérience et de la compétence personnelle des candidats. UN ويتم انتخاب أعضاء المكتب هؤلاء على أساس التوزيـــع الجغرافـــي العـــادل، والخبـــرة، والكفاءة الشخصية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more