| Pourtant, tu es prêt à mourir pour lui, délaissant tes enfants à jamais ? | Open Subtitles | ومع ذلك انت مستعد للموت من أجله تاركا أطفالك إلى الأبد؟ |
| On a perdu un de nos hommes ce matin. Est-ce que tu es prêt à prendre sa place ? | Open Subtitles | لقد فقدنا واحد من ركائزنا , ايها الفتى هل انت مستعد وان تاخذ هذا المكان؟ |
| C'est un autre hamburger cru que tu es prêt à manger. | Open Subtitles | انة مجرد برغر اخر غير مطهو انت مستعد لأكلة |
| Vous êtes prêt à passer votre vie en prison ? | Open Subtitles | هل انت مستعد لقضاء بقية حياتك في السجن؟ |
| Donc tu es prête à discuter de ce qui s'est passé plus tôt là-bas | Open Subtitles | اذا هل انت مستعد للحديث عن ماذا حدث هناك |
| Tu es prêt à faire la photo pour ta carte d'étudiant? | Open Subtitles | هل انت مستعد لتصوريك لاجل هويتك المدرسية ؟ |
| Tu es prêt à me laisse sortir de ton dos poilu ? | Open Subtitles | هل انت مستعد لخروجي , من خلفك لأني , لن اتوقف ابداً |
| Tu es prêt à rencontrer ta cousine, Jimmy Jr. ? | Open Subtitles | هل انت مستعد لمقابلة نسيبتك، يا "جيمي" الابن؟ |
| Tu n'es jamais venu me voir, donc j'ai pensé que je pourrais venir te voir et découvrir pourquoi tu es prêt à laisser toutes ses dangereuses lettres flotter par là. | Open Subtitles | لم تأتي لرؤيتي لذا فكرت اني اتي لك واعرف لماذا انت مستعد |
| Tu es prêt à montrer au monde ce qu'est une vraie super-puissance ? | Open Subtitles | تحيا الموحدة العظيمة هل انت مستعد لتري العالم |
| D'accord. Nous partons dans 5 min. T'es prêt pour ça ? | Open Subtitles | سنرحل من هنا بعد خمس دقائق هل انت مستعد لهذا؟ |
| T'as tout et t'es prêt à foutre ça en l'air pour une chatte. | Open Subtitles | لديك كل شي و مع هذا انت مستعد لافساد مع امرأة اخرى |
| Rupert, tu es prêt pour mes rimes en délire? | Open Subtitles | رائع مرحبا يا روبرت هل انت مستعد لسماع قصتنا المجنونة |
| T'es prêt ? Oui, je suis prêt. Et toi ? | Open Subtitles | نعم , انا مستعد هل انت مستعد ؟ |
| J'ai le tournis. t'es prêt à te battre ou quoi ? | Open Subtitles | انا مصاب بدوار. هل انت مستعد لركل بعض المؤخرات ام ماذا؟ |
| Bienvenue aux danses de D-Qwon. Vous êtes prêt à vous déhancher ? | Open Subtitles | أهلا بك في برنامج ديكوان لتعليم الرقص هل انت مستعد لتعلم بعض الخطوات الراقصه ؟ |
| Vous êtes prêt, avec 4000 soldats, à prendre tout le Salvador ? | Open Subtitles | تعتقد انت مستعد بما لديك 4000 ثائر لاسقاط السلفادور كلها؟ |
| Vous êtes prêt à reprendre, Dave ? | Open Subtitles | هل انت مستعد للرقص مرة اخرى , دايف ؟ |
| Tu es prête à rigoler un coup ? | Open Subtitles | هل انت مستعد لتضحك ؟ |
| T'es pret? | Open Subtitles | هل انت مستعد |
| Je sais. Mais toi, Es-tu prêt à faire le nécessaire le moment venu ? | Open Subtitles | لكن هل انت مستعد لعمل ما يجب عملهُ حين يحين الوقت المناسب؟ |
| Prêt à poursuivre ton périple au bout de la nuit ? | Open Subtitles | هل انت مستعد لأكمال رحلتك للبحث عن نوع شذوذك؟ |
| Vous êtes prêts, messieurs ? | Open Subtitles | -أيها السادة ! هل أنتم مستعدون ؟ -هل انت مستعد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 