"انسى أمر" - Translation from Arabic to French

• Oublie
• Oubliez
• Laisse tomber

Oublie un peu Yaniv. Il n'a aucune importance pour nous.
انسى أمر ناييف انه عديم الفائده بالنسبه لنا

- Jo, il faut partir! Oublie les détecteurs!
يجب علينا الرحيل انسى أمر المستشعرات ساعدنى

Oublie le badge ! Quand est-ce qu'on nous file le flingue ?
انسى أمر شارة الشرطة ، متى سنحصل على المسدسات اللعينة؟

Mais Oubliez le coca, modifiez votre plan de vol, et partez avant que quelque chose de muy malo ne vous arrive.
ولكن انسى أمر الصودا اللذيذة سوي وضعية طيرانك، وارحل قبل أن يصيبكما مكروه، يا رفاق

- Je suis désolée. On Laisse tomber pour ce soir.
أنا آسفة، انسى أمر هذه الليلة.

Oublie la Division. C'est le monde entier qui va te traquer.
انسى أمر "الشعبة"، يا رجل لديكَ العالم بأجمعه، يطاردك

Oublie Jay, il a fait ses choix. Repose mon assiette.
انسى أمر جي , انه من صنع خياره , ضع طبي أرضا

Oublie le passé.
انسى أمر الماضي، واصل حياتك. 546 00: 36:

"Oublie ce jour" Mais je ne peux pas dormir.
" انسى أمر هذا اليوم " لكنني لا أستطيع النوم

Oublie les publicités.
انسى أمر الإعلانات التلفزيونية.

Oublie cet idiot et son col roulé.
انسى أمر هذا الأحمق وقميصه الشاذ هذا

Oublie le coffre. Non, je suis pas à la rue.
انسى أمر الصندوق لا, لست أسكن بالشارع

Tu sais quoi, Oublie la suspension.
أتعلم ماذا، انسى أمر التوقف عن العمل

Non. Oublie le Déjà vu.
انسى أمر الرؤية المسبقة

Écoute, Oublie le guépard, OK ?
لقد هرب.. انصت.. انسى أمر النمر..

Si je recommence à mourir, Oublie l'hôpital. Je veux crever ici.
انسى أمر المستشفى أريد أن أموت هنا

Oublie la prison. Appelle la morgue.
انسى أمر السجن و اتصل بالمشرحة

Et la prochaine fois, apportez quelque chose à boire, Oubliez les fleurs !
.. وفي المرة القادمة أحضر شيئا نشربه، انسى أمر الورود

Oubliez les animaux qui se sont échappés. Moi, je paye et vous, vous chassez.
انسى أمر الحيوانات الهاربة أنا أدفع النقود وأنت تقوم بالصيد

Merde ! Oubliez la carte ! On se barre !
تباً، انسى أمر الخريطه لنذهب الآن

Laisse tomber les hanches. Écoute-moi bien.
انسى أمر الأوراك , هذا ما يجب ان تفعله

Laisse tomber l'avion.
انسى أمر السفر واحضري " كايل " للمنزل