"انظر إليها" - Translation from Arabic to French

• Regarde-la
• Regardez-la
• Regarde
• regardez
• Regarde-moi
• La voilà

Certaines choses se voient sur la tronche. Regarde-la.
هناك حقائق معينة تظهر على الوجه، انظر إليها

Regarde-la, la pauvre.
انظر إليها و هي بتلك الحالة إن ماريولينا هي من أعطتني أول عمل يدوي

Regarde-la, elle n'est pas mignonne ?
و الآن ، انظر إليها ، أليست بخير ؟ أليست جميلة ؟

S'il-vous-plaît, Regardez-la, Monsieur, elle est correcte.
فقط، من فضلك، انظر إليها ياسيّدي إنّها صحيحة

Puis après un petit moment, je... Je ne vois pas la tumeur quand je la Regarde...
وبعد فترة لم أعد أرى الورم عندما انظر إليها

regardez là, exhibant son fric comme le Cheik d'Oman.
انظر إليها, تلوح بنقودها كأنها شيخٌ من عُمان

C'est pas dans ton intérêt. Regarde-la !
أنت لا تريد أن تكون هذا النوع من الرجال انظر إليها

La nature humaine, peut-être ? Je la trouvais si différente et Regarde-la.
لقد ظننت انها مميزة جدا والآن انظر إليها

Je suis une vieille peau... Je veux dire, Regarde-la, tout tient bien en place et attirant.
أما امرأة مسنة وغير مرغوبة، انظر إليها كل مافيها أنيق ومتراص

Regarde-la, exhibant ses amis snobinards, pour essayer de me rendre jaloux.
انظر إليها تتبختر زهواً مع أصدقائها المتكبرين، تحاول إثارة غيرتي

Regarde-la. On voit l'intestin normal.
انظر إليها إذاً، أرأيتِ للأمعاء الحقيقة

Regarde-la et dis-moi que le monde ne va pas changer.
انظر إليها وأخبرني أن العالم لن يتغيّر.

Regarde-la tripoter les clients et ricaner.
انظر إليها كيف تقهقه وتلمس الرجال

Regarde-la et dis-moi que le monde changera pas.
انظر إليها وأخبرني أن العالم لن يتغيّر.

Regardez-la. Remettez-la dans la paquet. Et dites-moi...
انظر إليها ثم ضعها بين الأوراق، وأخبرني، بل لا تخبرني

Oh, j'y crois pas. Regardez-la.
لا أصدق انظر إليها

En même temps, Regardez-la.
إذاً من ناحيةٍ أخرى، انظر إليها

Regarde la. Elle ne devient même pas rouge.
انظر إليها لونها لا ينحول إلى الأحمر حتى

Des spaghettis avec des boulettes de viandes... Regarde.
نعم ، لينغويني مع كرات اللحم ربما , انظر إليها

Tu sais, maintenant je la Regarde, ma sœur va être diplômée du lycée, et que reste-t-il à ma mère ?
... اتعلمين , حين انظر إليها الان واخواتي على وشك التخرج من الثانويه واقول ..

Je veux dire, regardez la.
أعني ، انظر إليها

Écoute, Dave, je peux l'avoir pour pas cher. Regarde-moi ça.
ديف ، في إمكاني الحصول عليها بسعر رخيص ، انظر إليها فقط

La voilà allongée ici, et la vie de son enfant est en danger.
انظر إليها وهي راقدة في تلك الحالة الغير مُتمدنة وحياة طفلها في خطر