"انقذ" - Translation from Arabic to French

• sauver
• sauvé
• sauve
• Sauvez
• sauvant
• Sauve-toi
• Tu sauves
• Sauvez-vous
• Save My Future

où ils l'ont achevée. Tout ce temps je savais exactement quoi faire pour la sauver.
وكل ذلك الوقت أيقنت أنه لكي انقذ حياتها يجب ان احضرها هنا

Mais tu dois m'aider à sauver mon Thanksgiving avec mon père.
فهمت هذا, لكن يجب عليك ان تساعدني انقذ عيد الشكر مع ابي

Il m'a sauvé la vie, et j'y pense tous les jours.
انقذ حياتي بالفعل، وانا افكر في هذا كل يوم

Donc on m'engage, on arrête Dom, le commissariat est sauvé, puis je fais un 360 sur la scène pendant la conférence de presse.
إذن أحصل على العمل نقبض على دوم المخفر انقذ ثم اقوم بقفزة ملتفة على منصة في المؤتمر الصحفي

C'est la seconde fois que je vous sauve la vie.
هذه هي المرة الثانية التي انقذ فيها حياتك

Sauvez le West Side manifestait et leur chef a frappé l'un de mes employés avec une pancarte.
انقذ الجانب الغربي كانو يحتجون وقائدهم ضرب احد موظفينا بواسطة لافتة احتجاج

C'était fort malpoli de ma part de vous sauver la vie ainsi.
أن انقذ حياتك بهذا الوضع الفظ لست متأكداً من أنك أنقذت حياتي

Selon mon opinion, j'ai bien passé un marché pour me sauver.
حسنا, بقدر ما انا قلق لقد قمت بصفقة انقذ بها نفسي

Je t'ai balancé pour sauver ta vie et le groupe.
انا وشيّت عليك لأنقذ حياتك ابي و انقذ الفرقة

Je vais revenir à la base et je vais sauver Clara parce que c'est ce que je fais, et je ne vois personne ici qui va m'en empêcher.
سوف ارجع للقاعدة سوف انقذ كلارا بسبب أنه هذا الذي سوف اقوم بفعله ولا أرى أي احد هنا سوف يوقفني

S'il te plait, pars. J'essaye de sauver sa vie.
أرجوكِ ابتعدي عن طريقي, أنا أُحاول أن انقذ حياته.

Je vais sauver Chuckles Huggs! Attends ! Ce n'est pas la bonne vibe.
سوف انقذ صاله الالعاب تشاكليز اند هاقز انتظر ليس هذا الايقاع المناسب

Comment puis-je... remercier l'homme qui m'a sauvé la vie ?
..لا اعرف كيف اشكر الرجل الذي انقذ حياتي؟

Kevin m'a sauvé la vie et celle de tous les 4400, quand le gouvernement a failli nous tuer avec l'inhibiteur.
لقد انقذ كيفين حياتى و حياة باقى الـ4400 الآخرين بعد برنامج الحكومة , منع قتلنا جميعا

Un homme courageux, présent sur les lieux a sauvé plusieurs vies.
رجل شجاع في موقع الكارثة انقذ العديد من الارواح

Mon bon sens vous a sauvé la vie, tu me dois.
منطقي قد انقذ حياتك للتو اذا فأنت تدين لي

Ça me gêne un peu. Ce type nous sauve la vie.
.لا اعلم, لست واثق منه هذا الشخص انقذ حياتنا؟

Plus nous tuons de gens, plus il sauve de vies.
كلما قتلنا أشخاصا أكثر كلما انقذ حيوات أكثر

Il faut que je sauve ce wagon rempli de hit dogs, ce qui est comment mon père m'appelait.
علي ان انقذ ذلك المطبخ المليء بالهوت دوغ وهو نفس الاسم الاسم ألذي كان يطلقه علي والدي

Sauvez le West Side, c'est bien ici ?
نحن نبحث عن انقذ الجانب الغربي هذا هو المكان، صح؟

Vous, les gars Sauvez le monde, je sauve le dîner.
أنتم يارفاق تنقذون العالم, وأنا انقذ العشاء.

Il vaut mieux mourir en sauvant des vies que de vivre en tuant autrui.
أفضل الموت وأنا انقذ أرواحاً بينما أعيش بحصدها

Si ces gens ne t'importent pas, Sauve-toi, au moins.
اذا كنت لا تريد انقاذ هؤلاء الناس انقذ نفسك علي الاقل

Tu sauves les gens de leur petite vie misérable.
انقذ الناس من حياتهم البائسة

Sauvez-vous. Je m'approche de la lumière. Je vois un tas de cousins morts !
انقذ نفسك انا ذاهب الى النور ارى دلو احد اقاربى الاموات

La Coalition des ONG pour le Libéria comprend actuellement trois ONG libériennes : la fondation Save My Future (SAMFU), l'Environmental Lawyers Association of Liberia (Green Advocates), Inc., et la Grand Gedeh Community Servants Association (GECOMSA).
ويتألف تحالف المنظمات غير الحكومية لليبريا حاليا من ثلاث منظمات ليبرية غير حكومية هي مؤسسة انقذ مستقبلي ورابطة المحامين البيئيين في ليبريا (دعاة اللون الأخضر) ورابطة أنصار مجتمع غراند جيدي.