"انكى" - Translation from Arabic to French

• que vous
• tu es
• que t'
• que tu as

Je pensais que vous étiez une femme de science Mélanie.
انا اعتقد انكى كنتى امرأة علمية , ميلانى

Maintenant je suppose que vous avez les coordonnées des propriétaires de ces véhicules ?
الان انا افترض انكى لديكى معلومات الاتصال لمالكى هذة السيارات ؟

On est assez sûrs que vous avez aussi tué Derek Barlow.
نحن متأكدين تماماً ايضاً انكى قتلتى ديريك بارلو ايضاً

Ou tu nous continues de nous raconter que tu restes parce que tu es tombée amoureuse de lui ?
او ستستمرين مع تلك القصة انكى علقتى بة بسبب انكى ارتحتى فى الحب معة ؟

Et tu es plutôt agréable quand tu ne cognes pas.
انكى رفيقة جيدة طالما انك لن تستفسرى عنى

"Je sais que t'aimes les lapins et la Vache qui rit."
هذا لأنى اعرف انكى تحبى الأرانب و تحبين الجبنة

Si tu as entendu de petites choses sur moi... je suppose que tu as assez d'expérience pour les ignorer.
لو سمعت شيئا صغيرا عنى أعتقد انكى الوحيدة فى العالم التى لن تأخذ بهذا الكلام

Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez jamais parlé de cette histoire de bébé.
اذاً لا يمكننى ان اصدق انكى لم تقولى لى ابداً عن امر الطفل

Sûre que vous ne voulez pas voir un film ?
هل انتى متاكدة انكى لاتريدى الذهاب لمشاهده الافلام

tu dis que vous êtes allés sur une croisière avec un coucher de soleil.
سؤالين اخرين لقد قلتى انكى ذهبتى من الجزيرة مع غروب الشمس

Je voulais juste me présenter et vous dire que vous avez un bon mari.
فقط وددت أن أقدم نفسى لأخبرك انكى تملكى زوج رائع

Elle dit que vous étiez préoccupée, agitée, contrariée et que quand ils ont essayé de vous aborder, vous les avez attaqués.
قالت انكى بدوتى مشغوله البال ومرتبكه وغضبانه و عندما حاولو لفت انتباهكى , هاجمتيهم

Elle dit que vous avez tué son mari de sang froid juste devant ses yeux.
قالت انكى قتلتى زوجها بدم بارد وكان لون عينيكى مختلف

Pour tout vous dire, je pense que vous valez également 5 étoiles.
اتعرفين, للعلم, مورجان انا اعتقد انكى نجمة, ايضاً

On lui a déjà parlé, mais je pense que vous devriez avoir un autre conversation.
انا اعرف انكى تحدثتى بالفعل معها لكنى اعتقد انكى ربما تريدين ان تقومى بمحادثة اخرى معها

Dois-je te rappeler que tu es l'une de mes louches clientes, ma chérie.
علىّ ان اذكرك انكى احد عملاء الظل خاصتى , ياعزيزتى

Rappelle-toi, je te connais depuis plusieurs siècles, et tu es probablement la plus douée d'entre nous toutes.
تذكرى انى اعرفك منذ مئات السنين ولربما انكى الافضل موهبه بيننا جميعا

J'ai appris que tu es sur une affaire avec l'équipe de jour.
سمعت انكى امسكتى قضية بالمناوبة النهارية

Dis-lui que tu es à D.C. avec des gens qu'il peut croire.
اخبرية انكى بالعاصمة مع اشخاص يمكن الوثوق بهم

J'ai aussi découvert que t'avais jamais discuté avec Katie d'abeilles et de fleurs comme tu me l'avais dit.
اكتشفت ايضا انكى لم تخوضى محادثة العصافير والنحل مع كايت أبدا مثلما قلت أنكى فعلتى

Je sais que tu as été en colère contre moi ces cent dernières années.
اعلم انكى غضبانه منى فى القرون الماضيه الاخيره