"انه يستطيع" - Translation from Arabic to French

• Il peut
• il pouvait
• qu'il puisse
• il pourrait
• peut le faire

Il peut la transformer en pouvoir, l'utiliser pour montrer à sa fille à quel point le futur peut être génial si elle le rejoint.
انه يستطيع تحويله الى قوة ليستخدمها ليري ابنته كيف يمكن ان تكون الامور رائعة في المستقبل

Gilbert dit qu'Il peut botter ton cul d'italien dans n'importe quel pays.
جلبرت يقول انه يستطيع ان يكسر لك الجانب الإيطالي في البلد الذي تريد.

Et le gars de Marvin jure qu'Il peut enlever le soutien-gorge de Lauren aussitôt qu'il arrive ici.
ورجل مارفن يقسم انه يستطيع اخراج لورين من الصدريه حالما يصل

- Il peut venir ce soir ?
هل تعتقدين انه يستطيع ان يأتي هذا المساء ؟

John Ringel a réalisé qu'il pouvait tuer sa femme et faire accuser votre chien.
جون رينجل ادرك انه يستطيع ان يقتل زوجته وان يلوم كلبك.

Même s'il est capable d'honorer sa part de marché, il n'y a aucune garantie qu'il puisse arrêter l'attaque d'Oberoth sur Atlantis.
حتى لو احترم الاتفاق حتى نهايته ليس هناك أي ضمان انه يستطيع إيقاف أوبريث عن مهاجمة أتلانتس

J'ai un pote qui a déménagé la bas l'année dernière, et il dit qu'Il peut me trouver un boulot à réparer des voitures pour un .. un revendeur de voitures.
لدىَ صديق إنتقل هناك العام الماضي وقال انه يستطيع تدبير وظيفة لي في اصلاح السيارات في احد وكالات السيارات

Il peut rivaliser avec n'importe lequel de ces clowns, y compris Titan.
انه يستطيع منافسة جميع المهرجين في الخارج, ومن ضمنهم تايتن

Il peut grimper aux murs et aux arbres et vous attraper où que vous soyez.
انه يستطيع ان يتسلق الجدران, والأشجار ويصل اليك أينما كنت.

Je vais te dire une chose. Si cette fouine pense qu'Il peut rester avec moi et avoir une poulette en même temps...
سأخبرك شيئاً ان كان يظن انه يستطيع البقاء معي

M. Locke est un guerrier... Il peut chasser, Il peut pister, et il est le seul à avoir apporté des couteaux.
سيد لوك عبارة عن محارب انه يستطيع الاصطياد يستطيع تقفي اثر الاشياء،وهو الوحيد الذي احضر السكاكين

Et qu'il pense qu'Il peut me faire croire le contraire...
وهو يعتقد انه يستطيع ...إقناعي أنه لم يفعلها

Il peut faire ça ?
لم اعلم انه يستطيع فعل ذلك، هل كنت تعلم؟

mais je pense que s'Il peut oublier ça, alors on devrait essayer aussi.
ولكني اعتقد بما انه يستطيع نسيانها لماذا لا نحاول جميعا ذلك

Wow, Il peut vomir et être un trou du cul en même temps.
واو انه يستطيع التقيؤ وان يكون وغدا في نفس الوقت

Alors on sait qu'Il peut rester au moins une minute et demie avant.
ما نعلمه انه يستطيع المعرفه على الاقل بدقيقة ونصف

Si Ferris pense qu'Il peut terminer le mois en roue libre et obtenir son diplôme, il fait une grave erreur.
لو اعتقد فيرس انه يستطيع النجاح هذا الشهر دون أن يبذل مجهود و أن يتخرج أيضا سيكون مخطئ للغاية

Il peut filer un faucon par temps couvert. Il peut vous trouver.
انه يستطيع تتبع الصقر فى سماء ملبده بالغيوم و يمكنه أن يعثر عليك

Il parie qu'Il peut se libérer en 5 mn.
هوديني الابن راهن انه يستطيع فك نفسه في خمسة دقائق

Il m'a dit qu'il pouvait nous faire tous enfermer à vie sous couvert de la loi, à moins que... je travaille pour lui.
اخبرني انه يستطيع سجننا للابد وضمن القانون الا اذا الا اذا عملت لصالحه

Tu trouvais ça cool qu'il puisse conduire le soir. J'ai trouvé votre taille. - T'es où ?
لقد أعجبك انه يستطيع قيادة السيارة في الليل وجدت مقاسك

En faite, il pourrait faire du mal à une mouche.
حسنا , في الواقع انه يستطيع ايذاء ذبابة

Rachel, Mike va devoir regarder faire ce qu'il rêve de faire, et s'il est quelque chose comme Harvey, il pense sans doute qu'Il peut le faire mieux que vous.
تفعلين ما كان يحلم به و لو كان يشبه (هارفي) في الغالب سيظن انه يستطيع فعله افضل منك و هناك فرصة