"اها" - Translation from Arabic to French

• Ah
• Aha
• Uh-huh

Ah, ça faisait longtemps qu'on avait pas sorti ça.
اها . مرت فترة منذ أن . كسرنا أحد الصحون الصينية

Le latex est très populaire dans certains milieux. - Ah oui? Quel genre?
العصارة،، امم فقط شائعة في بعض الدوائر اها ما نوع هذه الدوائر

Ah, bien, vous avez approuvé l'exécution de mon père, donc je sais exactement comment tu te sens.
اها , حسناً , انت أمرت بإعدام والدي لذا أنا اعرف تماماً كيف تشعر

- Pas encore? Aha, donc tu admets qu'il y a une possibilité.
حتى الان , اها اذا انت تعترف ان هنالك احتمال وارد

Aha. On dirait qu'il y a beaucoup de mesures à appliquer avec la Grue cendrée.
اها. كأنه سوف يكون صعبا علينا ان

- Uh-huh. - Evidemment.
اها ه - في ماذا أفكر ؟

Ah, et bien, vous me manquerez aussi.
اها , حسنا , و أنا سأفتقدك ايضا

- Euh... Ah oui ! J'ai eu la chance de voir un super documentaire à la télé, l'autre soir.
اها نعم لقد رأيت برنامج وثائقيا جميلا

Ah, voici mon fromage.
اها,ها قد أتى الجُبن الخاص بي.

Ah, vous êtes en route.
اها! إذن أنت في الطريق إلينا الآن محمد بخير وهو بإنتظارك

Ah, shiraz-a-mataz.
اها , شيراز ماتاز

Ah, donc pas mal interpréter du tout.
اها, اذن انتي لا تبالغين ابدا

- Je suis Robert Jekyll. - Ah, vous croyez ?
انا روبرت جيكل - اها , هل تعتقد ذلك ؟

Ah, il vous a touché les fesses.
اها لمس مؤخرتكِ

Ah. Petite-amie?
اها صديقتك الحميمة؟

Ah, oui. OK.
اها , نعم , حسنا

Ah, ça fonctionne ! Je suis un génie.
اها ، لقد اشتغل ، انا عبقرية

Aha! Je t'ai fais faire ça!
اها , جعلتك تفعلين هذا

Aha.
اها.

Arrête avec tes putains de "Aha"!
-توقف عن قول "اها".. اللعنة !

Aha !
اها

Uh-huh.
اها