"اهلاً" - Translation from Arabic to French

    • Salut
        
    • Bonjour
        
    • Hey
        
    • Hé
        
    • Bienvenue
        
    • Allô
        
    • Bonsoir
        
    • Coucou
        
    Mettez-vous à l'aise. Salut. C'est votre robe spéciale signature ? Open Subtitles شكراً فلتستريح اهلاً هل هذا فستان توقيع الوثائق المميز؟
    Salut, les gars. Il y a un type ? l'int? Open Subtitles اهلاً ياشباب، ثمة رجل بالداخل يحمل سلاحاً
    - Doreen est éducatrice. - Salut. Comment vas-tu ? Open Subtitles دورين , مساعدة السجناء اهلاً , كيف حالك ؟
    Bonjour, tout le monde, et Bienvenue à l'émission du petit déjeuner. Open Subtitles صباح الخير جميعاً و اهلاً بكم في عرض الافطار
    Je ne pensais pas. Bonjour. Salut. Open Subtitles لم أقم بذلك صباح الخير اهلاً اهلاً صباح الخير
    Une seconde, Gloria. Hey, M. Hamburg. Comment ça va ? Open Subtitles ثانية واحدة ، غلوريا اهلاً ، سيد هامبورج
    Hé, j'ai mis du GHB dans ma propre boisson. Open Subtitles اهلاً يا الجميع لقد وضعت مخدراً في مشروبي الخاص
    Salut, shérif. Vous avez réparé la radio ? Open Subtitles اهلاً, ايها الشريف هل حالفك الحظ مع جاز الارسال؟
    Contente que tu te sois calmé. Salut, Randal. Open Subtitles انا مسروره انك هدأت بعض الشيء اهلاً, راندال
    Salut. Je me demandais justement où vous étiez. Open Subtitles اوه ، اهلاً انا فقط للتو كنت اتسأل اين انتم
    Salut, l'endormie, t'étais passée où ? Open Subtitles اهلاً يا عاشقة النوم اين كنتِ طوال اليوم ؟
    Salut Charlie, Salut Kate. Sam est prête ? Open Subtitles اهلاً , تشارلي وكيت هل سام مستعدة للذهاب ؟
    Washington Automotive. Bonjour, ici Tracey Bell de VIP Panel Paint à Coburg. Open Subtitles اهلاً , معك تراسي بيل من المتميز لطلاء السيارات في كوبورغ
    Mme Sutphin, j'ai dit "silence" ! Bonjour, chou ! Open Subtitles عزيزي , اهلاً يا اولادي , هل تقومون بالواجبات المدرسية؟
    Bonjour. Où puis-je trouver les croquettes de régime? Open Subtitles اهلاً, هل تستطيع اخباري بمكان طعام الحمية للكلاب؟
    Hey, Vera. Je sais qu'il est tard, mais je ... Open Subtitles اهلاً فيرا ..أعلم ان الوقت متاخر , لكن أنا
    "Hey, mon pote. je vais baiser ta femme avec ma bite géante." Open Subtitles اهلاً ياصديقي، سأقوم بمطارحة زوجتك بهذا القضيب
    Hé, grognon, tu veux qu'on traîne? Open Subtitles اهلاً ياصاحب الوجه العابس.اتريد ان تتسكع معي؟
    Allô ? Il a raccroché . Open Subtitles .اهلاً ، اغلق الخط
    Bonsoir, chéri. Désolée de t'appeler si tard. Open Subtitles اهلاً عزيزي آسف للإتصال في وقت ٍمتأخر جداً
    Coucou, petit bébé qui pue. Open Subtitles اهلاً ، ايها الطفل الصغير الأحمق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more