"ايطالي" - Translation from Arabic to French

• italien
• italienne
• Italie
• italiens
• italiennes

Le pape sera un italien. C'est la volonté de Dieu.
يجب ان يكون البابا ايطالي تلك مشيئه الرب

Oh, c'est le coup de publicité stupide d'un restaurant italien.
اوه انها بعض الدعاية الغبية في مطعم ايطالي

Vous savez, si vous aimez le tiramisu, on a déniché ce petit endroit italien...
اتعرفوا .. اذا كنتوا تحبوا التيراميسو .. وجدنا مطعم ايطالي صغير

Le défendeur, un vendeur allemand, a livré à une société italienne de crédit-bail une machine de gainage de meubles de cuisine destinée à l'usage du demandeur, un crédit-preneur italien.
ورّد بائع ألماني، المدعى عليه، آلة لطلاء أثاث المطابخ الى شركة تأجير ايطالية، المدعية، لكي يستخدمها مستأجر ايطالي.

Tu as trop honte d'être italien pour épouser une Mexicaine.
لأنك تخجل من أن تكون ايطالي متزوجاً مكسيكية

1. L'auteur de la communication est A. B., citoyen italien résidant à Bolzano (Bozen) dans le Tyrol méridional (Italie).
١ - صاحب البلاغ هو أ. ب.، وهو مواطن ايطالي يقيم في بولزانو بمنطقة التيرول الجنوبية بايطاليا.

Le demandeur, un imprimeur italien, a réalisé des ouvrages et un catalogue d’exposition d’art pour le défendeur, un éditeur suisse.
أنتج صاحب مطبعة ايطالي ، المدعي ، كتبا وفهرس معرض فني لناشر سويسري، المدعي عليه.

Le vendeur a négocié avec l'acheteur, qui était accompagné de X, un autre marchand italien de bestiaux.
وتفاوض البائع مع المشتري، الذي كان يصحبه تاجر قطعان ايطالي آخر، س.

Un vendeur italien a livré à un acheteur allemand du caoutchouc vulcanisé pour la production de semelles de chaussures.
سلّم بائع ايطالي مطاطا مصلّدا لمشتر ألماني لانتاج نعال للأحذية.

Il existe un proverbe italien que l'on peut mentionner dans ce cas et qui dit : " Celui qui procède lentement, marchera bien et ira loin " .
وثمة مثل ايطالي يمكن ذكره في هذه الحال مؤداه أن: من تأنّى رافقته السلامة وقطع شوطاً بعيداً.

Mon père veut savoir si tu veux manger mexicain ou italien.
ابي يريد ان يعلم اذا كنت تريد مكسيكي ام ايطالي

Un italien. Ce qui explique l'influence du polichinelle.
هو ايطالي اذن,هذا يفسر .تأثير البولشنيلا

Je n'ai jamais vu d'italien avec si peu de grâce. Ou de si grands pieds.
أنا لم أر قط ايطالي أقل نعمة، أو أقدام أكبر

Je ne peux pas supplier pour l'argent. Ce n'est pas un mariage italien !
أنا لا يمكن أن اتسول من أجل المال هذا ليس زفاف ايطالي

Il est italien, mais il habite Paris Il descend d'une famille célèbre. Vieille de 700 ans
انه ايطالي لكنه يعيش في باريس من عائلة مشهورة عمرها سبعمائة عام

J'aimerais t'emmener au resto italien. J'ai match le lendemain, je mangerai pas, mais j'adorerais regarder ma copine manger.
اود اصطحابك الى مطعم ايطالي رائع لدي مصارعة اليوم الذي يليه لذا لايمكنني الاكل لكنني ساستمتع فعلا بمشاهدتك تاكلين

Dans une demi-heure, Gennari livre une spécialité italienne à ta porte.
لانه بعد نصف ساعة، سيتم توصيل جيناري طبق ايطالي خاص الى بابك

Que l'Amérique est italienne. Je m'en vais.
يثبت ان امريكا هي بلد ايطالي علي ان اذهب

Les italiens sont des vauriens.
انت ايطالي عديم الفائدة.

Une fois sur son bureau, une fois sur ses genoux, et une fois sur ses chaussures, qui semblaient italiennes.
مرة فرق مكتبها مرة في حضنها ومرة على حذائها الذي بدا ايطالي الصنع