"ايلا" - Translation from Arabic to French

• Ella
• Isla
• Aayla

Il n'était pas là pour kidnapper Ella. Il était en repérage.
لم يكن هناك ليخطف ايلا كان هناك ليفحص الحي

Ça peut sembler follement cynique mais si Byron et Ella se remarient, ça signifie pas qu'elle n'aura pas à témoigner contre lui ?
حسنا, تقنيا يبدو هذا جنون لكن اذا ايلا وبايرون تزوجوا الا يعني ذلك انها لاتستطيع الشهاده ضده?

Je la place au même plan que Ella Fitzgerald, ou Billie Holiday.
بالنسبة لي، كانت لتكون بمقام ايلا فيتزجلرد

Aucun signe d'Ella, mais ils ont trouvé plus de 30 000 $ d'objets volés planqués dans son garage.
لا يوجد اثر لي ايلا ولكنهم وجدوا تقريبا ثلاثين الف قيمة الممتلكات المسروقة

Quelle que objet correspondent a des cambriolage récent dans le voisinage de Ella.
مجموعة من العناصر المسروقة سرقت من عمليات السطو الاخيرة في حي ايلا

Elle est juste à quelques pâtés de maison de chez Ella Bishop.
من اوهايو على وايبو هذا فقط القليل من المباني من بيت ايلا بيشوب

Cette berline bleue est passée à ce carrefour six fois en 20 minutes avant qu'Ella ne soit enlevée.
السيارة الزرقاء مرت من هذا التقاطع ستة مرات في عشرين دقيقة قبل ان تخطف ايلا

C'est comme ça qu'elle a fait monter Ella dans la voiture avec elle.
هذه هي الطريقة التي جعلت ايلا تدخل السيارة

Elle savait et elle a préféré mettre fin à ses jours plutôt que de nous dire où est Ella.
هي تعرف واختارت انت تقتل نفسها على ان تخبرنا عن مكان ايلا

Ca a dû tomber du poignet d'Ella quand elle était dans le camion.
مؤكد انه سقط من معصم ايلا عندما كانت في شنطة السيارة

Aussi longtemps que la propriété est concerné, le HPD a fouillé la maison de haut en bas, et jusque là, aucun signe ne prouve qu'Ella soit venue ici.
بقدر اهمية الملكية لقد تم البحث في كل مكان والى الان لا يوجد اثر ان ايلا تواجدت هنا

La dernière fausse identité qu'il a créée était pour Ella.
اخر خطأ في هوية فعلها من لي ايلا

Mais ci tu tiens vraiment a Ella, tu dois me dire où elle se trouve maintenant ou sinon elle va finir comme Amanda.
ولكن اذا كنتي فعلا تهتمين من اجل ايلا عليكي ان تخبريني اين هي الان او انها ستصبح مثل اماندا

Je pensais que ça serait bien qu'on s'achète quelque chose de nouveau pour la fête de Zack et Ella.
اعتقد انه من الممكن ان يكون رائع ان نمتع انفسنا بشراء شي جديد لحفلة ايلا وزاك

Hanna, ça a un rapport avec l'homme qu'Ella marie ?
مع هذا الشاب الذي ستتزوجه ايلا هو فقط مقزز.

Tout commence par une fée jetant un charme inhabituel à un bébé nommé Ella de Frell.
لقد بدأت بالتعويذة الهدية. كانت هذه لطفلة اسمها ايلا فريل.

En dépit du sort, Ella avait du caractère.
بالرغم من التعويذة, ايلا نضجت قوية العقل.

Ella sut alors pourquoi elle avait toujours obéi.
ايلا قد عرفت الان لماذا كانت دائما مطيعة.

Souviens-toi, quoi qu'on te dise, quoi qu'on te demande de faire, cherche en toi, Ella.
تذكري, لا تبالي بما يقول لك اي احد ان تفعليه, انظري الى نفسك, ايلا.

On ne sait rien de Jack avant qu'il débarque à Tortuga pour trouver le trésor de l'Isla de Muerta.
لم يكن معروف الكثير عن سبارو قبل مجيئه إلي تورتوجا كان ينوي إيجاد كنز ايلا دي مورتا

Occupe-toi de la canonnière. Je monte à bord du vaisseau d'Aayla.
احترس من هذا الذى يطوقك ساصعد على متن طرادة (ايلا)