"ايلين" - Translation from Arabic to French

• Ellen
• Elaine
• Elin
• Alien
• Eileen

On raconte que vous allez assurer la défense d'Ellen Borden.
يقولون انك ستدافع عن ايلين بوردن فى المحكمة

Ellen, pouvez-vous m'aider à la trouver ?
ايلين .. هل بستطاعتكِ مساعدتي في ايجادها ؟

Ellen accueillera Joey Tribbiani.
ايلين ترحب بجوى تريبيانى فى الحلقة القادمة من برنامج ايلين

Quelle coïncidence ! Je parlais de lui avec Elaine.
هذا رائع, انا للتو كنت أتكلم عنه مع صديقتي ايلين

Suède Örjan Landelius, Per Hedvall, Barbro Jönsson, Johan Nordenfelt, Johanna Peyron, Elin Sandberg
السويد أوريان لنديليوس ، بير هيدفال ، باربرو يونسون ، يوهان نوردنفلت ، يوهانا بايرون ، ايلين ساندبرغ

Il faut que je répète mon entrée pour Ellen.
تباً لكِ يا أوبرا حسناً, سأتمرّن على دخولى لبرنامج ايلين

Car moi, Mary Ellen Moriarty... j'ai un jour parlé à des étrangers... et je suis devenue l'innocente victime d'un brutal enlèvement.
بالنسبة لي أنا ماري ايلين مورياتي تحدثت مرة لغريب ولذلك أصبحت الضحية البريئة للاختطاف الوحشي

Ellen, appelez le tribunal et dites-leur que je serais en retard.
ايلين , إتصلى بالمحكمة وأخبريهم بأننى سأتأتخر

On a besoin d'un mandat de perquisition pour les maisons d'Ellen et Darlene.
يجب ان نحصل على مذكرات بحث لمنزلي ايلين و دارلين

Quand Mark à été libéré il y a un mois, elle et Ellen ont commencées à l'appeler, se prétendant être amies.
هي و ايلين بدأتا تتصلان به على انهم أصدقاء

Et il essaye probablement de manipuler Ellen à faire quelque chose de pire.
و غالبا سيحاول ان يتلاعب بـ ايلين للقيام بأمر اسوء

Oh, oh, vous savez, si nous étions intelligents, Ellen, nous serions partenaires.
تعرفين ان كنا أذكياء,ايلين فسوف نصبح شركاء

Non, Ellen, je ne vois personne d'autre que toi.
كلا , ايلين , انا لا أرى أي شخص اخر سواك

J'apprécie que vous disiez ça, mais, voyez-vous, Ellen me pose tout un tas de questions, et...
حسناً , اقدر ذلك و لكن كما ترى فإن ايلين تسألني جميع انواع الأسئلة

Ils ont soif de vérité, et je suis sûr qu'Ellen aussi.
انهم يتوقون الى الحقيقة و اراهنـك على ان ايلين تشعر بالشيء ذاته

Elaine, tu as fait une promesse hâtive.
في الجانب الأول ايلين قمتي بوعدك لاعطاء الدراجه بتسرع

La voiture est immatriculée sous le nom d'Elaine Tanner, 3108 Old Bank Road.
للدخول. السيارة مسجلة باسم ايلين تانر, 3108, طريق البنك القديم.

Mais Elaine s'occupe de toi. Tu as investi.
ولكن ايلين تعتني بك ولديك الكثير من المدخرات

"Longovital, pastilles aux herbes et vitamines". Non, Elin... Doliprane, alors?
"لونقوفاتل "يعطى لحالات نقص الفيتامين دعيك منه ايلين

Je lui disais toujours : "Elin, n'y va pas si le vent est trop fort."
أعتدت أن أقول لها: " (ايلين) لا تذهبي عندما تكون الرياح شديدة

Tout ce que prendra Alien.
اريد ما يحبه ايلين

J'ai isolé les filles qui ont acheté les téléphones d'Eileen Brenner.
قمت بعزل الفتيات اللاتي اشترين هواتف ايلين بيرنرز برنر