"ايلينا" - Translation from Arabic to French

• Elena

C'était intelligent de ta part d'assurer qu'Elena n'est pas à blâmer.
كان ذكاء منك لضمان ايلينا ليس مسؤولا عن ذلك

Je sers Elena Michaels. Tu prêtes allégeance à Konstantin Saranin en tant que ton Alpha.
أنا أخدم ايلينا مايكلز أقسم بالولاء لكونستانتين سارانين أنه ألفا الجديد لك

On a également rapporté que plusieurs membres de la FAMDEGUA, entre autres Mme Ana Elena Farfán, avait elles aussi été menacées de mort, par la voie d'appels téléphoniques anonymes.
وأفيد أيضا بأن السيدة آنا ايلينا فارفان وغيرها من أعضاء الرابطة قد تلقوا هاتفيا تهديدات بالقتل من جانب أشخاص مجهولين.

Mme Maria Elena Orias Consul du Mexique à Tucson
السيدة ماريا ايلينا اورياس قنصل المكسيك، تكسون

Concernant : María Elena Foronda Farro et Oscar Díaz Barboza, d'une part, et la République du Pérou, d'autre part.
بشأن: ماريا ايلينا فوروندا فارو، وأوسكار دياز بربوزا، من جهة، وجمهورية بيرو، من جهة أخرى.

Cette sorcière a vu Antonov avec Elena Michaels.
شهدت تلك الساحرة أنتونوف مع ايلينا مايكلز

Il a attaqué Elena... mis un couteau sous sa gorge, et je ne laisserai pas passer ça Roman.
هاجم ايلينا ووضع سكينا على رقبتها وأنا لن أدعى ذلك يذهب والروماني

J'ai dit à Elena que je te ramènerais à Stonehaven et je le ferai.
قولت ايلينا أود تقديم يمكنك العودة إلى ستانى هافين

Damon a le remède, et si on en croit ses fanfaronnades, il prévoit de le prendre avec Elena.
دامون لديه علاج، وإذا أردنا أن نؤمن تهديد له، انه يخطط لأخذه مع ايلينا.

Tu refuses d'avoir l'espoir de revoir Elena un jour comme ça tu n'auras pas à être déçu.
أنت ترفض أن يكون الأمل التي سوف ترى ايلينا مرة أخرى بحيث لم يكن لديك أن يكون بخيبة أمل.

Ne pas mentionner qu'Elena était follement amoureuse de Damon, ou tu me tues.
لا تذكر ايلينا كان في الحب بجنون مع دامون، أو سوف تقتلني.

Je vais dire à Elena à quel point je l'aime, et je m'excuserai de t'avoir tuée.
أنا ستعمل اقول ايلينا كم أنا أحبها، ثم أنا ستعمل الاعتذار عن قتل لكم.

Elena a contraint un des médecin pour avoir des informations.
ايلينا إرغام أحد الأطباء للحصول على معلومات.

Elena n'est pas là, aujourd'hui. Sa fille est malade. Elle est chez le médecin.
ايلينا ليست هنا اليوم , ان ابنتها مريضة , هي عند الطبيب

Flores—Santa Elena
كيتسيلتينانغو فلوريس سانتا ايلينا

Uruguay Jorge Tálice, Fructuoso Pittaluga-Fonseca, Elena Fajardo, Roberto Melgar
أوروغواي خورجي تاليس ، فروكتوزو بيتالوغا-فونسيكا ، ايلينا فاخاردو ، روبرتو ملغر

11. Diagnóstico Condiciones Sociolaborales Trabajadoras Domésticas (Diagnostics des conditions sociales et professionnelles des travailleuses domestiques). Mouvement Maria Elena Cuadra. 2001
11 - تشخيص الأحوال الاجتماعية - العمالية للعاملات بالمنازل، حركة ماريا ايلينا كوادرا، 2001.

Parce que jusqu'à hier, je pensais qu'Elena était morte.
لأن حتى أمس، اعتقدت ايلينا ميت.

On devrait mettre Elena là-dessus.
علينا أن نضع ايلينا في هذه القضية