Discover our services in

    "اﻵن النظر في مشروع القرار" - Translation from Arabic to French

    • maintenant examiner le projet de résolution
        
    Nous allons maintenant examiner le projet de résolution recommandé par la Commission de vérification des pouvoirs dans son premier rapport. UN سنبدأ اﻵن النظر في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في تقريرها اﻷول.
    Nous allons maintenant examiner le projet de résolution examiné par la Commission de vérification des pouvoirs. UN سنبدأ اﻵن النظر في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض.
    La Commission va maintenant examiner le projet de résolution A/C.1/52/L.20. UN تبدأ اللجنة اﻵن النظر في مشروع القرار A/C.1/52/L.20.
    Nous allons maintenant examiner le projet de résolution A/48/L.50 tel qu'il a été révisé oralement. UN نبدأ اﻵن النظر في مشروع القرار A/48/L.50، بصيغته المنقحة شفويا.
    L'Assemblée va maintenant examiner le projet de résolution A/49/L.46. UN تبدأ الجمعية اﻵن النظر في مشروع القرار A/49/L.46.
    Nous allons maintenant examiner le projet de résolution A/50/L.9/Rev.1 et l'amendement à ce projet, contenu dans le document A/51/L.11. UN نبدأ اﻵن النظر في مشروع القرار A/50/L.9/Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/51/L.11.
    L'Assemblée va maintenant examiner le projet de résolution A/48/L.3. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبدأ الجمعية اﻵن النظر في مشروع القرار A/48/L.3.
    Le Président : L'Assemblée va maintenant examiner le projet de résolution A/49/L.5. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ستبدأ الجمعية العامة اﻵن النظر في مشروع القرار A/49/L.5.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous allons maintenant examiner le projet de résolution A/51/L.68. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نبدأ اﻵن النظر في مشروع القرار A/51/L.68.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Nous allons maintenant examiner le projet de résolution A/50/L.57. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نبدأ اﻵن النظر في مشروع القرار A/50/L.57.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more