en Afrique, Centre régional des Nations Unies pour la paix et le | UN | مركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا، |
Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine | UN | الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية |
1992 : Séminaires sur les problèmes frontaliers et les règlements pacifiques des conflits en Afrique, Centre régional des Nations Unies pour la paix en Afrique, Lomé | UN | ١٩٩٢ حلقات دراسية عن المشاكل الحدودية والتسوية السلمية للمنازعات في افريقيا، مركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم في افريقيا، لومي. |
Treizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة الاقليمي الثالث عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ |
Conférence régionale des Nations Unies sur les femmes, question des droits fondamentaux, Vienne, 1994 | UN | فيينا ١٩٩٤، مؤتمر اﻷمم المتحدة الاقليمي المعني بالمرأة وقضايا حقوق الانسان |
Conjointement avec l'Allemagne, les Pays-Bas ont milité en faveur d'un rôle plus actif pour la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE) en qualité de mécanisme régional des Nations Unies en Europe. | UN | وقد حثت هولندا، الى جانب المانيا، على دور أكثر نشاطا لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، بوصفه ترتيب اﻷمم المتحدة الاقليمي ﻷوروبا. |
Sur le plan régional, nous tenons à exprimer notre soutien indéfectible au Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique. | UN | وفي هذا السياق اﻹقليمي نود أن نسجل تأييدنا المستمر لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ. |
Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique et Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | مركز اﻷمم المتحدة الاقليمــي للسلــم ونــزع السـلاح في افريقيا، ومركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
15 333 dollars pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique, dont 12 000 dollars destinés à l'atelier régional en Afrique australe; | UN | ٣٣٣ ١٥ دولارا لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا، منها ٠٠٠ ١٢ دولار مخصصة لحلقة العمل الاقليمية في الجنوب الافريقي؛ |
en Afrique, Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique et Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | مركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا، مركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيــط الهادئ، مركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع الســلاح والتنمية فـي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
en Afrique, Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique et Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | مركـز اﻷمـم المتحـدة الاقليمــي للسلـم ونـزع السلاح في افريقيا، ومركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح فـي آسيا والمحيـط الهادئ، ومركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع الســلاح والتنمية في أمريكـا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
f Montant destiné au Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique. | UN | )أ( يخصص نصفها لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ. |
g Dont 6 050 dollars sont destinés au Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique. | UN | )ب( منها ٠٠٠ ٣ دولار مخصصة لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ. |
i Dont la moitié est destinée au Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique. | UN | )د( يخصص ٠٠٠ ١٥ دولار منها لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ. |
j Dont 15 000 dollars sont destinés au Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique. | UN | )ﻫ( مخصصة لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ. |
l Dont 3 000 dollars sont destinés au Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique. | UN | )ك( منها ٠٥٠ ٦ دولارا مخصصة لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ. |
Lieu de la treizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique | UN | مكان انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة الاقليمي الثالث عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ |
Rapport du Secrétaire général sur la treizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique | UN | تقرير اﻷمين العام عن مؤتمر اﻷمم المتحدة الاقليمي الثالث عشر لرسم الخرائط في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
Rapport du Secrétaire général sur la treizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique | UN | تقرير اﻷمين العام عن مؤتمر اﻷمم المتحدة الاقليمي الثالث عشر لرسم الخرائط في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
2. En conséquence, la cinquième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique s'est réunie du 11 au 15 janvier 1993 au Siège de l'ONU, à New York. | UN | ٢ - وبناء على ذلك، عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة الاقليمي الخامس لرسم الخرائط للامريكتين في الفترة من ١١ الى ٥١ كانون الثاني/يناير٣٩٩١، في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك. |
8. Ordre du jour provisoire de la sixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique. | UN | ٨ - جدول اﻷعمال المؤقت لمؤتمر اﻷمم المتحدة الاقليمي السادس لرسم الخرائط لﻷمريكتين. |