"اﻹدارية وخدمات" - Translation from Arabic to French

    • administratifs et des services
        
    • gestion et services
        
    • administratifs et services
        
    • administratifs et les services
        
    • administration et
        
    • administratif et
        
    • administratifs et aux services
        
    • de gestion et des services
        
    • gestion et des services de
        
    • à moyen terme
        
    • services de gestion et
        
    • services administratifs et
        
    PROJET DE BUDGET DES SERVICES administratifs et des services UN تقديرات ميزانية الخدمات اﻹدارية وخدمات دعم البرامج
    Il serait plus utile de prendre le rapport des dépenses des services administratifs et des services d'appui aux programmes aux recettes. UN واﻷفضل استخدام مقياس نسبة تكاليف الخدمات اﻹدارية وخدمات دعم البرامج بالصندوق الى الدخل.
    Crédits ouverts et dépenses effectuées au titre des services administratifs et des services UN اعتمادات ونفقات ميزانية الخدمات اﻹدارية وخدمات دعم البرامج
    27. gestion et services centraux d'appui UN 27 الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزية
    gestion et services centraux d'appui UN الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزية
    Conformément aux décisions du Conseil d'administration, le Fonds devrait donc gérer ses dépenses pour les services administratifs et services d'appui aux programmes dans des limites raisonnables. UN ولذلك، ووفقا لمقررات المجلس التنفيذي، فإنه من المتوقع أن يتدبر الصندوق نفقاته على الخدمات اﻹدارية وخدمات دعم البرامج بصورة جيدة في نطاق الحدود المعقولة.
    La Division comprendrait le Bureau du chef de l'administration, les services administratifs et les services d'appui intégrés. UN وستضم الشعبة مكتب كبير الموظفين الإداريين، والخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكاملة.
    La Division est dirigée par un directeur de l'administration et comprend un bureau du Directeur des services administratifs et des services d'appui intégrés. UN ويرأس هذه الوحدة مدير الإدارة، وهي تضم مكتب المدير والخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكاملة.
    PROJET DE BUDGET DES SERVICES administratifs et des services UN تقديرات ميزانية الخدمات اﻹدارية وخدمات دعم البرامج
    Crédits ouverts et dépenses effectuées au titre des services administratifs et des services UN اعتمادات ونفقات ميزانية الخدمات اﻹدارية وخدمات دعم البرامج
    Fonds général — Crédits ouverts et dépenses effectuées au titre des services administratifs et des services d'appui aux programmes pour UN الجدول ٥ الصندوق العام: اعتمادات ونفقات ميزانية الخدمات اﻹدارية وخدمات دعم
    Un plan d'économies suivi en 1992-1993 a permis de réduire de 17,5 millions de dollars par rapport au budget le montant des dépenses au titre des services administratifs et des services d'appui aux programmes. UN وكانت نفقات الخدمات اﻹدارية وخدمات دعم البرامج تشكل ٨٤ في المائة من مجمــوع المخصصــات اﻹجمالية المعتمدة من قبل مجلس اﻹدارة والبالغة ١١٠,٦ مليون دولار.
    6.1 Le Chef du Groupe des services administratifs et des services de conférence est responsable devant le Secrétaire exécutif. UN ٦-١ يرأس وحدة الخدمات اﻹدارية وخدمات المؤتمرات رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.
    Département des services administratifs et des services d’appui UN إدارة الخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم
    gestion et services centraux d'appui UN 029- الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزي
    gestion et services centraux d'appui UN الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزية
    27. gestion et services centraux d'appui UN 27 - الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزية
    2. Budget net des services administratifs et services d'appui aux programmes UN اﻹيرادات الميزانيــة الصافيــة للخدمــات اﻹدارية وخدمات دعم البرامج
    La Division de l'appui à la mission regroupe le Bureau du Directeur de l'appui à la mission, les Services administratifs et les services d'appui intégrés. UN 78 - تتألف شعبة دعم البعثة من مكتب مدير دعم البعثة والخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكامل.
    Le chef des services de l'administration et des finances suit de près les dépenses afférentes aux projets. UN ويرصد رئيس الخدمات الإدارية وخدمات المشاريع نفقات المشاريع عن كثب.
    Note 7. Services d'appui administratif et services d'appui aux programmes UN الملاحظة ٧ - الخدمات اﻹدارية وخدمات دعم البرامج
    Les montants relatifs aux services administratifs et aux services d'exécution correspondent aux dépenses d'appui administratif revenant aux organismes des Nations Unies, institutions intergouvernementales et organisations non gouvernementales qui les ont engagées dans le cadre de l'exécution de projets financés par le FNUAP. UN وتمثل نفقات الخدمات الإدارية وخدمات التشغيل ما تتحمله وكالات الأمم المتحدة والمؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وما يُسدد لها فيما يتعلق بتنفيذ المشاريع التي يمولها الصندوق.
    170. Le Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion fournit une direction d’ensemble au Département de la gestion qu’il supervise, et facilite l’administration de la justice; il fournit en outre des services de gestion et des services de gestion financière au Secrétariat. UN ٠٧١ - يوفر مكتب وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية التوجيه واﻹشراف الشاملين ﻹدارة الشؤون اﻹدارية فضلا عن تيسير إقامة العدل؛ ويوفر الخدمات اﻹدارية وخدمات اﻹدارة المالية لﻷمانة العامة.
    29F.6 Les activités prévues au présent chapitre se rapportent au programme 24 (Services de gestion et services centraux d'appui) du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. UN 29 واو - 6 وتندرج الأنشطة المعروضة في هذا الباب ضمن البرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزية، من الخطة المتوسطة الأجل المنقحة للفترة 2002-2005.
    Remboursement de services de gestion et d'appui UN سداد تكاليف الخدمات الإدارية وخدمات الدعم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more