"بأخذ الرهائن على" - Translation from Arabic to French

• aux prises d'otages
• à la prise d'otages

Droits de l'homme et questions relatives aux prises d'otages par des terroristes
حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين

Rapport intérimaire du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme et questions relatives aux prises d'otages par des terroristes
تقرير مؤقت للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين

iv) Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages;
حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين.

Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages
حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين

iv) Droits de l'homme et questions relatives aux prises d'otages par des terroristes
`4` حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين

ix) Droits de l'homme et questions relatives aux prises d'otages par des terroristes;
حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين.

ix) Droits de l'homme et questions relatives aux prises d'otages par des terroristes
`9` حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين

ix) Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages;
حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين.

Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages
حقوق الإنسان والقضايا المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين

Reconnaissant, par conséquent, la nécessité de réfléchir à la question des droits de l'homme et aux problèmes liés à la prise d'otages par des terroristes,
وإذ يسلّم، استناداً إلى ذلك، بضرورة التفكير بشأن مسألة حقوق الإنسان والقضايا المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين،