"بائسا" - Translation from Arabic to French

• malheureux
• misérable

je vous inciterais à prendre une décision stupide foutant en l'air votre vie et vous laissant seul et malheureux.
لكنت حضضتك على القيام بقرار عنيد و غبي بحيث يدمر حياتك و يتركك وحيدا و بائسا

Tu penses que c'est trop tôt, mais tu nous aides pas si tu es malheureux.
آرون اعرف انك تظن ان الوقت مبكر لكنك غير نافع لاي أحد عندما تكون بائسا

Une femme qui rend un homme malheureux au lieu d'en rendre plusieurs heureux n'a pas mon suffrage.
أى إمرأة تكرس نفسها لكى تجعل رجل ما بائسا بدلا من إسعاد الكثير من الرجال لا تحظى بقبولى.

Mais au moins à LA, on peut être misérable mais être bronzé en même temps
على الاقل في لوس انجلس تكون بائسا لفتره ثم تحصل بعض المرح

En fait, t'as l'air franchement misérable...
في الحقيقة ، تبدو بائسا بالكامل

Donc je veux être malheureux tout seul.
لذا أريد أن أكون بائسا مع نفسي

Vous devez être malheureux pour produire ?
يجب عليك أن تكون بائسا لتقوم بالكتابة

Je ne suis pas aussi malheureux que vous le pensez.
لست بائسا تماما بمعيشتي كما قد تعتقد

Elle le rendra bien plus malheureux que toi, crois-moi.
صدقيني ستجعله بائسا أكثر مما فعلتِ أنتِ

Se languir de toi et mourir malheureux.
أنه يمضى حياته معك ثم يومت بائسا ووحيدا

J'étais malheureux.
رجاءا، كنت بائسا

Je ne suis pas malheureux ici.
أنا لست بائسا هنا

Pourquoi, pour qu'il puisse être malheureux lui aussi ?
لماذا لكي يكون بائسا أيضا؟

Moi, malheureux ?
لست بائسا

Il a l'air malheureux.
-يبدو بائسا

Cette maison était amusante, tu l'as rendue misérable...
هذا البيت كان مرحا حتى جعلته بائسا