"بارنوهادينينغرات" - Translation from Arabic to French

• Parnohadiningrat

Mr. Sudjadnan Parnohadiningrat
السيد سودجدنان بارنوهادينينغرات

M. Sudjadnan Parnohadiningrat
السيد سودجدنان بارنوهادينينغرات

À ce propos, nous saluons et appuyons la candidature de l'Ambassadeur Sudjadnan Parnohadiningrat, de l'Indonésie, aux fonctions de Président désigné de la troisième session du Comité préparatoire.
وفي ذلك الصدد، نرحب بترشيح السفير سودجدنان بارنوهادينينغرات ممثل إندونيسيا رئيسا معينا للدورة الثالثة للجنة التحضيرية، ونؤيد ذلك الترشيح.

Président : M. Parnohadiningrat (Indonésie)
الرئيس: السيد بارنوهادينينغرات (إندونيسيا)

Je souhaite la bienvenue à tous les panélistes et, sans plus tarder, je donne la parole à M. Sudjadnan Parnohadiningrat, Ambassadeur de la République d'Indonésie aux États-Unis d'Amérique.
أرحب بجميع المحاورين؛ وبدون تأخير أعطي الكلمة للسيد سودجانان بارنوهادينينغرات ، سفير جمهورية إندونيسيا في الولايات المتحدة الأمريكية.

7. M. Parnohadiningrat (Indonésie) félicite l'UNRWA pour son aide aux réfugiés de Palestine.
٧ - السيد بارنوهادينينغرات )إندونيسيا(: أعرب عن تقديره لﻷونروا لما تقدمه من مساعدة إلى اللاجئين.

M. Sudjadnan Parnohadiningrat (Indonésie)
السيد سودجانان بارنوهادينينغرات (إندونيسيا)

Par la suite, il a été informé que les États non-alignés parties au Traité avaient proposé pour ce poste l'Ambassadeur Sudjadnan Parnohadiningrat (Indonésie).
وقال إنه علم بعد ذلك أن دول عدم الانحياز الأطراف في المعاهدة قد رشحت السفير سودجادنان بارنوهادينينغرات (إندونيسيا) لهذا المنصب.

M. Parnohadiningrat (Indonésie) est élu Président par acclamation.
3 - وانتخب السيد بارنوهادينينغرات (إندونيسيا) رئيسا بالتزكية.

M. Parnohadiningrat (Indonésie) prend la présidence.
4 - وتولى السيد بارنوهادينينغرات (إندونيسيا) الرئاسة.

Par conséquent, le Gouvernement indonésien a présenté la candidature de l'Ambassadeur Sudjadnan Parnohadiningrat au poste de Directeur général de l'OIAC pour la période 2010-2014.
لذلك قدمت الحكومة الإندونيسية ترشيح السفير سودجانان بارنوهادينينغرات مديرا عاما لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية للفترة 2010-2014.

M. Parnohadiningrat (Indonésie) dit que sa délégation soutient pleinement la déclaration du représentant de la Malaisie au nom du Groupe des États non alignés qui sont parties au Traité.
18 - السيد بارنوهادينينغرات (إندونيسيا): قال إن وفد بلاده يؤيد على نحو تام البيان الذي ألقاه ممثل ماليزيا باسم مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في المعاهدة.