"بانا" - Translation from Arabic to French

• Bana
• Banna
• Pana

Les textes religieux avaient été imprimés dans les langues des minorités ethniques, telles que le Bana, l'ede, le jarai et le khmer.
وطبعت النصوص الدينية بلغات الأقليات العرقية مثل بانا وإدي وجاراي وخمير.

Si un de nous baise ce soir, c'est grâce à Bana dans Munich.
اذااستطاع اي شخص ان يضاجع الليله فالسبب سيكون ايريك بانا

Petite exploitation minière - lavage à petite échelle de graviers aurifères à Kaweron Trailing opérant de Bana à Buka, Arawa, Siwai et Buin
:: مشاريع تعدينية صغيرة الحجم والأنشطة الصغيرة الحجم للتنقيب عن الذهب في مقطورات كاويرون التي تعمل من بانا إلى بوكا وآراوا وسيواي وبوين

Banna a juste dix secondes d'avance, Arjun
بكم هو متقدم علينا "بانا" فقط عشر ثوان يا "ارجون"

Voici la Mitsubishi de Ranvir Banna Lanceur, roulant à la vitesse de l'éclair
هذه سيارة "رنفير بانا" هنا بسرعة الرصاصة

401. Le Rapporteur spécial avait auparavant envoyé une lettre au gouvernement, lui rappelant qu'aucune réponse n'avait été reçue à propos des allégations sur la mort d'Alfred Pana transmises au gouvernement en 1995.
١٠٤- كان المقرر الخاص قد أرسل قبل ذلك رسالة إلى الحكومة مذكراً إياها بأنه لم يرد أي رد بخصوص الادعاءات المتعلقة بوفاة ألفريد بانا والمحالة إلى الحكومة في عام ٥٩٩١.

Exploitation à petite échelle du bois de construction - il y a 5 petites sociétés d'exploitation du bois de construction à Bana
:: مشاريع أخشاب صغيرة الحجم - توجد خمس شركات صغيرة تصنع فيها الأخشاب وتعمل في بانا

65. La Force œcuménique pour la libération du Congo (FOLC) est un groupe armé initialement dirigé par le chef maï-maï Bana Sultani Selly, alias « Kava wa Selly ».
65 - القوة المسكونية لتحرير الكونغو جماعة مسلحة كان يقودها في السابق زعيم ماي ماي بانا سلطاني سيلي، المدعو أيضا ”كافا وا سيلي“.

Shmeil, joué par Eric Bana.
شميل,يقوم بدوره ايريك بانا

Felix Bana revendait pour Justin Tapp.
فيلكس بانا كان يروج لصالح جستن تاب

Pas le même Hulk. Celui de Ferrigno, de Bana, de Norton et de Ruffalo.
(فيريجنو)، (بانا)، (نورتون) و (رافالو) (مُمثلين جسدوا شخصية "هالك ")

Et permettez-nous de devenir ennuyeux, comme Eric Bana, que nous n'avons jamais vu et connaissons juste de nom, car ainsi est Votre volonté.
(و نحن مملين مثل (إيريك بانا الذي لم نراه أبداً لكننا نسعى للشهرة

La patrouille le connaît : Felix Bana.
يعرفه الشرطة باسم فيلكس بانا

Bana était un dealer.
كان بانا مروج مخدرات

Banna, dis-moi,pourquoi gagnes-tu toujours et pas moi ?
مشروب ل"أرجون"! "بانا" أخبرني شيئا لماذا تفوز دائما، وأنا لا؟

Hé Banna, ne prends aucune décisions hâtives maintenant
مهلا "بانا"! لا يمكنك اتخاذ أي قرارات متسرعة الآن

Banna, ne parle pas comme ma mère
بانا ، من فضلك لا تتكلم كأمي

Singh populairement connu comme Banna
المعروف باسم "بانا"

Banna, c'est une pensée très profonde
"بانا" هذا تفكير عميق

Non, Banna. Les aînés d'abord
لا ، "بانا" أنت أولا

400. Le Gouvernement roumain a informé le Rapporteur spécial qu'Alfred Pana avait été retrouvé mort à son domicile suite à des mauvais traitements qu'il aurait subis le 3 juillet 1995 lors d'une garde à vue.
٠٠٤- أبلغت الحكومة الرومانية المقرر الخاص بأن ألفريد بانا قد عُثر عليه ميتاً في منزله عقب معاملة سيئة عانى منها في ٣ تموز/يوليه ٥٩٩١ أثناء حبسه لدى الشرطة.