"بايرو" - Translation from Arabic to French

• Pyro
• Bairro

Tu mets le feu à tout comme une Pyro avec des allumettes.
أنت فقط تركضين حول الإضاءة , الامور على النار مثل طفل بايرو الصغير الذي وجدت علبة الثقاب الاولى

Pourquoi il tatoue un pénis sur ton dos, Pyro ?
لماذا يقوم بوشم قضيب على ظهرك، يا (بايرو)؟

Eh, Pyro, magne-toi, tu vas être en retard à l'école.
بايرو . هيا. ستتأخر عن المدرسة.

Les conclusions font état d'une baisse de la criminalité dans le quartier de Bairro Militar.
وأشارت النتائج إلى انخفاض ملموس في الجريمة في بايرو ميليتار.

Ils ont ensuite été envoyés au quartier général de la Police militaire et de là affectés à la garde du réservoir d'eau à Bairro Pite.
ثم أُرسلوا إلى مقر الشرطة العسكرية، ومنه إلى خزان المياه في بايرو بيتي لحراسته.

Comme une sorte de clepto... ou de nympho... ou de Pyro.
نوع مثل كليبتو ,أو نيمفو أو بايرو

On l'appelle Pyro, car son cul est en feu.
إننا نطلق عليه (بايرو) لأن مؤخرته سريعة الإحتراق.

Connard, c'est la détective en chef qui enquête sur l'accident de Pyro. Pas vrai ?
أيها المغفل، هذه المتحرية المسؤولة في حادثة (بايرو)، أليس مُحق؟

-C'est Pyro.
انه بايرو السخيف.

Luann Van Houten, fraîchement divorcée, trompe son petit ami, Pyro, avec son meilleur ami, Gyro.
وهو أنها تخون خليلها (بايرو) مع أفضل أصدقائه (جايرو)

C'était comme dans X-men 2, quand Pyro quitte les X-men pour rejoindre la confrérie de Magneto.
كان الأمر مثل ،X-Men 2 في فلم عندما (بايرو) غادر مؤسسة الرجل المجهول .(لنظم إلى أخوية (ماغينو

Okay. J'ai mis la Pyro dans votre bureau.
حسنا لقد وضعت (البايرو) بمكتبك بايرو:

- Pyro, la fenêtre !
ـ (بايرو)، تولى النافذة!

Pourquoi t'appelle-t-on Pyro, chéri ?
لماذا يطلقون عليك (بايرو)، يا عزيزي؟

Le Cou et Pyro ne sont pas sur la liste.
(نِيك) و (بايرو) ليسا ضمن القائمة

- Pyro veut dire "feu"...
"بايرو تعني "النار

Tu as un don intéressant, Pyro.
لديك موهبة حقيقية، يا "بايرو"

Instructeur Pyro.
أيّها المُدرب (بايرو).

Vers 4 heures, des soldats de l'armée timoraise ont aussi été acheminés à Bairro Pite, avec l'ordre d'empêcher les pétitionnaires d'entrer dans la ville.
وحوالي الرابعة صباحا، أُرسل أيضا جنود من قوات الدفاع إلى بايرو بيتي معهم أوامر بمنع مقدمي الالتماس من دخول المدينة.

Un débat entre les représentants locaux de Bairro Militar et la police a notamment été organisé sur l'évolution des relations entre la population locale et la police au cours de l'année écoulée.
وشملت الأنشطة عقد حلقة نقاش بين ممثلي المجتمع المحلي في بايرو ميليتار والشرطة بشأن التغييرات في العلاقات بين الشرطة والمجتمعات المحلية في العام المنصرم.

En ce qui concerne l'établissement du premier poste de police modèle à Bairro Militar, le Ministère de l'intérieur a, conformément à la convention de subvention conclue avec le BINUGBIS, lancé un appel d'offres portant sur la construction de locaux.
وفيما يتعلق بمشروع إنشاء أول مركز شرطة نموذجي في بايرو ميليتار، عقدت وزارة الداخلية عملية لتقديم العطاءات لأغراض تشييد المباني وفقاً لاتفاقية المنحة الموقعة مع مكتب الأمم المتحدة المتكامل.