| Les représentants du Royaume-Uni et d’Israël exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ببيانين ممارسة لحق الرد ممثلا المملكة المتحدة وإسرائيل. |
| Les représentants de l'Iraq et de l'Indonésie exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثلا العراق واندونيسيا ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Les représentants de l'Iraq et du Koweït exercent le droit de réponse. | UN | وأدلـــى ممثلا العــراق والكويت ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Les représentants du Japon et de la République populaire démocratique de Corée exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثلا اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Les représentants du Royaume-Uni et du Maroc exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثلا المملكة المتحدة والمغرب ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Les représentants du Koweït et de l'Iraq exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثلا الكويت والعراق ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Les représentants de l'Éthiopie et de l'Érythrée exercent le droit de réponse. | UN | أدلى ممثلا إثيوبيا وإريتريا ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Les représentants de la République islamique d'Iran et d'Israël exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثلا جمهورية إيران الإسلامية وإسرائيل ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Les représentants de la République islamique d'Iran et des Émirats arabes unis exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثلا جمهورية إيران الإسلامية والإمارات العربية المتحدة ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Les représentant d'Israël et de l'Égypte exercent le droit de réponse. | UN | أدلى ممثلا إسرائيل ومصر ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Les représentants de la Chine et de l'Éthiopie exercent le droit de réponse. | UN | أدلى ممثلا الصين وإثيوبيا ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Les représentants de la République arabe syrienne et d'Israël exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وإسرائيل ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ببيانين ممارسة لحق الرد ممثلا أذربيجان وأرمينيا. |
| Les représentants d'Israël et de l'Égypte exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثلا إسرائيل ومصر ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Les représentants d'Israël et de l'Égypte exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثلا إسرائيل ومصر ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Les représentants des États-Unis et de la République populaire démocratique de Corée exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Le représentant d'Israël et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. | UN | أدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Les représentants de l'Iraq et du Koweït exercent le droit de réponse. | UN | أدلى ببيانين ممارسة لحق الرد ممثلا العراق والكويت. |
| Les représentants de la Turquie et de Chypre exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثلا تركيا وقبرص ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| Le représentant d'Israël et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين ممارسة لحق الرد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 