"بحولية" - Translation from Arabic to French

• Annuaire de
• publication de l'Annuaire
• de parution de l'Annuaire

l'arriéré de publication de l'Annuaire de la Commission du droit international 401 336
المتأخرة المتصلة بحولية لجنة القانون الدولي 401 464

Fonds d'affectation spéciale destiné à résorber l'arriéré de publication de l'Annuaire de la Commission du droit international
الصندوق الاستئماني لمعالجة تراكم الأعمال المتأخرة المتصلة بحولية لجنة القانون الدولي

c) Le délai entre la fin de l'année sur laquelle porte chaque volume et la date de parution de l'Annuaire des Nations Unies ne dépassera pas 18 mois
(ج) لا يتجاوز الفارق الزمني بين نهاية السنة المشمولة بحولية الأمم المتحدة وتاريخ نشر المجلد ذي الصلة منها 18 شهرا

Il s'agissait d'abord du < < Jaarboek Gelijke Kansen > > (Annuaire de l'égalité des chances), publication annuelle du Centre de recherche sur les politiques d'égalité des chances.
وهي تتعلق في المقام الأول بحولية تكافؤ الفرص، وهي منشور سنوي صادر عن مركز أبحاث سياسات تكافؤ الفرص.

l'arriéré de publication de l'Annuaire de la Commission du droit international 234 368
المتصلة بحولية لجنة القانون الدولي 234 306

Le paragraphe 20, enfin, a lui aussi été actualisé et tend à ce que l'Assemblée remercie les gouvernements qui ont versé des contributions volontaires au fonds d'affectation spéciale destiné à résorber l'arriéré de publication de l'Annuaire de la Commission du droit international et exprime le souhait que celles-ci se multiplient.
أما الفقرة 20 فتم تحديثها لتعرب عن التقدير للحكومات التي قدمت تبرعات للصندوق الاستئماني من أجل تصريف العمل المتراكم المتعلق بحولية لجنة القانون الدولي، ولتشجع على تقديم المزيد من التبرعات للصندوق.

de publication de l'Annuaire de la Commission
بحولية لجنة القانون الدولي 410 392

6. Fonds d'affectation spéciale pour résorber l'arriéré de publication de l'Annuaire de la Commission du droit international 287 141
6- الصندوق الاستئماني لمعالجة الأعمال المتراكمة المتعلقة بحولية لجنة القانون الدولي 287 174

de l'Annuaire de la Commission du droit international
6- الصندوق الاستئماني لمعالجة الأعمال المتراكمة المتعلقة بحولية لجنة القانون الدولي

c) Le délai entre la fin de l'année sur laquelle porte chaque volume et la date de parution de l'Annuaire des Nations Unies ne dépassera pas 18 mois.
(ج) لا يتجاوز الفارق الزمني بين نهاية السنة المشمولة بحولية الأمم المتحدة وتاريخ نشر المجلد ذي الصلة منها 18 شهرا

c) Le délai entre la fin de l'année sur laquelle porte chaque volume et la date de parution de l'Annuaire des Nations Unies ne dépassera pas 18 mois
(ج) لا يتجاوز الفارق الزمني بين نهاية السنة المشمولة بحولية الأمم المتحدة وتاريخ نشر المجلد ذي الصلة 18 شهرا