"بدون جيش" - Translation from Arabic to French

• sans armée
• sans l'armée
• sans une armée

Nous sommes sans armée, et les Danois comptera des milliers.
نحن بدون جيش والدنماركيين أعدادهم بالآلاف

On peut l'arrêter sans armée?
هل يمكن لهذا الرجل أن يتوقف ؟ بدون جيش ؟

À l'occasion de la visite du Président Arias, le Costa Rica a également fait part à ses interlocuteurs de son expérience en tant que petite démocratie, vivant sans armée et remettant sa sécurité entre les mains du droit, de la communauté internationale et des mécanismes multilatéraux.
وخلال زيارة أرياس، شاطرت كوستاريكا الأطراف الأخرى تجربتها كديمقراطية صغيرة بدون جيش وتأتمن على أمنها القانون والمجتمع الدولي وآلياته المتعددة الأطراف.

Comment, sans l'armée anglaise ou sans perdre notre honneur ?
كيف بدون جيش انجليزى ، أو بفقدان الشرف الانجليزى

Mais sans une armée..
ولكن بدون جيش...

37. Le Groupe pour une Suisse sans armée (GSsA) constate que jusqu'en avril 2009, une commission civile examinait les motifs de conscience des personnes demandant le service civil.
37- ولاحظت " مجموعة سويسرا بدون جيش " أن لجنة مدنية كانت تعنى، إلى غاية نيسان/أبريل 2009، بالنظر في أسباب الضمير التي يتذرع بها الأشخاص الذين يقدمون طلبات لأداء الخدمة المدنية.

- sans armée, tu ne survivras pas.
لم يسبق لجنيّ أن سافر لما وراء جبال (بركلاين)، لن تنجو بدون جيش.

Le 17 mars 2011, il a débattu de ce projet à la conférence coparrainée par Centre Europe-Tiers Monde et Groupe pour une Suisse sans armée sur le thème < < Armées privées: situation en Suisse et dans le monde > > .
وفي 17 أيار/ مايو 2011، ناقش مشروع الاتفاقية الذي أعده الفريق العامل بمؤتمر " الجيوش الخاصة: الحالة في سويسرا وفي العالم " ، الذي شارك في رعايته مركز أوروبا - العالم الثالث ومجموعة " سويسرا بدون جيش " .

- sans armée ?
بدون جيش ؟

Oui, pas sans l'armée du Roi.
أجل، ليس بدون جيش زعيمكم

Pas sans une armée.
بدون جيش