"براديب" - Translation from Arabic to French

• Pradip
• Pradeep

M. Pradip Kumar Choudhary
السيد براديب كومار شوداري

Pradip Kumar Choudhary
براديب كومار شودري

Et bien il est tout à fait clair que quelqu'un voulait la mort de Pradeep.
حسنا, انه من البديهي ان شخصا ما اراد براديب ميتا السؤال هو

M. Pradeep Soonarane, Directeur adjoint, Département des services techniques, Ministère des énergies renouvelables et des services publics de distribution (Maurice)
السيد براديب سوناران، نائب مدير، مديرية الخدمات التقنية، وزارة الطاقة المتجددة والخدمات العامة، موريشيوس

M. Pradeep Singh Mehta, Consumer Unity and Trust Society (CUTS), Secrétaire général (Inde)
السيد براديب سينغ مهتا، جمعية وحدة وثقة المستهلكين، الأمين العام، الهند

M. Pradip Nepal (Népal) dit que son pays s'est engagé en faveur du développement et du bien-être des groupes ethniques et des peuples autochtones.
7 - السيد براديب نيبال (نيبال): قال إن بلده ملتزم بتنمية ورفاه الجماعات الإثنية والشعوب الأصلية.

M. Pradip Kumar Choudhary
السيد براديب كومار شودهاري

Avaient fait savoir au Secrétaire général qu'ils seraient dans l'incapacité d'assister à la session les membres dont les noms suivent : Mmes et MM. Pradip Choudhary, Francesca Graziani, Pavel Kavina et Serge Segura.
3 - وأبلغ الأعضاء التالية أسماؤهم الأمين العام بأنهم لن يتمكنوا من حضور الدورة، وهم: براديب تشوداري، وفرانسيسكا غراتسياني، وبافل كافينا، وسيرج سيغورا.

L'Assemblée est invitée à prendre acte de la démission de M. Pradip Choudhary (Inde) de la Commission des finances, avec effet au 24 mai 2013.
1 - يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن السيد براديب شوداري (الهند) قد استقال من عضوية اللجنة المالية اعتبارا من 24 أيار/مايو 2013.

M. Pradip B. EOA, Division du commerce international et de l'industrie
السيد براديب ب. ايوا، ITID

Pradip K. Choudhary (Inde)
شودري، براديب ك. (الهند)

Choudhary, Pradip K. (Inde)
شاودري، براديب ك. (الهند)

M. Pradeep Singh Mehta, Secrétaire général, CUTS International
السيد براديب سينغ ميهتا، الأمين العام لجمعية وحدة وثقة المستهلكين الدولية

En attendant, je peux faire des trucs bien avec l'argent de ce Pradeep.
وفي تلك الأثناء يمكن أن أفعل أشياء جيدة بأموال براديب.

La photo à la fin de la cheminée, elle montre Pradeep et Mme Singh assis sur le canapé.
الصورة في نهاية رف الموقد,انها تظهر براديب و السيدة سينغ

parce les gaz provenant du corps en décomposition de Pradeep Singh ont dilaté l'emballage plastique qui l'entourait, poussant vers l'extérieur.
لان الغازات التي اطلقت من جسم براديب سينغ المتعفن قامت بتوسيع الغلاف البلاستيكي الذي كان ملفوفا به

Vous me dites que Pradeep est dans ce mur?
هل تقول لي ان براديب سينغ موجود في ذلك الجدار؟

Il y a quatre ans, le meurtrier de Pradeep démoli cette section du mur, puis le cacha dedans, puis remplaça et repeignit les plaques de plâtre.
قبل اربع سنوات,قاتل براديب قطع ذلك الجزء من الجدار,وضعه في الداخل ثم استبدل و اعاد دهن حائط الجص

Elle n'est rentré qu'en apprenant que Pradeep était porté disparu.
الا حين علمت ان براديب مفقود من قتل براديب في منزله