"بردان" - Translation from Arabic to French

• froid
• gelé

Bien, je sais ce que c'est que d'avoir faim et froid.
حسنا.. أنا أعرف ما معني أن تكون بردان وجوعان

J'ai froid. Je n'ai jamais eu aussi froid.
إنّي بردان جدًا، لم أبرد بهذا الشكل في حياتي.

Vous n'avez plus froid parce que votre sang se déplace de vos extrémités vers votre cœur.
انت لم تعد بردان لان الدم يتحرك من أطرافك الخارجيه الى قلبك.

Il fait froid. J'ai une constitution délicate.
أنا بردان جداً درجة حرارة حساسيتي , أتعرفين ؟

Quand j'étais au plus bas, gelé et perdu dans les monts Wudang, un petit oiseau jaune m'a sauvé la vie.
في واحدة من أحلك ساعاتي "بردان وضائع في جبال "دانج طائر أصفر صغير قام بإنقاذ حياتي

Il a froid, on va le couvrir.
،إنه يبدو بردان قليلاً أعتقد أننا سنعطيه بطانية

T'as froid mon pote ?
أنت بردان يا صديقي؟

Dr Snow, Je... Je vais bien. Juste un peu froid.
دكتورة (سنو)، أنا بخير بردان قليلاً لكن عدا ذلك أنا بخير، مرحباً (سيسكو)

et il a froid. Touche ces pieds froids.
إنه منبوذ وهو بردان

Je n'ai pas peur, j'ai froid.
أنا لست خائفاً ، أنا بردان

Il a froid.
انة بردان لا أهتم.

- Moi aussi, j'ai froid.
وأنا أيضاَ بردان

J'ai si froid que j'ai vomi.
أَنا بردان .. لقد تقيأت

J'ai froid ! Vite.
سبنسر , انا بردان

J'ai chaud et froid...
لكنني بردان ، مرحباً

Tu as froid, fiston?
أنت بردان , يا بنى?

D'ailleurs, j'ai un peu froid.
،وللعلم فقط بردان بعض الشيء

Et moi, si froid.
وأنا بردان جداً

Il était bon et chaleureux, notre héros gelé et affamé, les haricots sentaient bon, le café était chaud.
كان هانك رحيما وعطوفاً وبطلنا بردان وجائع وفاحت رائحة الفاصوليا الشهية والقهوة الساخنة

Sinon que je suis gelé et fatigué. Et pressé de rentrer.
-لا شيء، إنّي بردان ومتعب وأتوق للبيت