| Boruto, à ce jeu aussi, il faut être trois pour avancer. | Open Subtitles | بروتو)،نحتاج إلى شخص ثلاثايضا), أو أننا لا نستطيع التقدم... |
| Tu vas me remporter ce tournoi. Pas vrai, Boruto ? | Open Subtitles | (يجب عليك أن تكون منتصر (بروتو, رغم أي شيئ؟ |
| Tsss... Le trio de Boruto a passé la 1re épreuve. | Open Subtitles | فريق (بروتو) تمكن من العبور المرحلة الأولى |
| Il doit en savoir plus sur la Protomolécule que quiconque. | Open Subtitles | ستكون معلوماته عن جزيء بروتو اكثر من البقيه |
| La Protomolécule est la première preuve d'une vie hors du système solaire, elle est venue sans mode d'emploi. | Open Subtitles | جزيء بروتو هو أول دليل على وجود شجرة للحياة بعيدة عن التي تخصنا لم يأتي مع دليل إرشادي |
| Protovision. Je voulais voir le programme de leurs nouveaux jeux. | Open Subtitles | شركة" بروتو"، أردتأن أرىبرامجألعابهمالجديدة. |
| Bienvenue à By-You Burrito, où nous vous disons comment le faire. | Open Subtitles | اهلا بك في بروتو حيث تخبرنا كيف نعده |
| Vainqueur, Boruto de Konoha ! | Open Subtitles | الفائز ،من قرية الورق المخفية (أوزوماكي بروتو)! |
| Vainqueur : Boruto de Konoha. | Open Subtitles | (الفائز (أوزوماكي بروتو من القرية الورق المخفية. |
| J'ignorais cet aspect de Boruto. Salut. | Open Subtitles | إذا بعرف (بروتو) كيف يبتسم. أنت! |
| Boruto, mon père choisirait quelle réponse d'après toi ? | Open Subtitles | بروتو)أيهما) تظن ان ابي سيختار ؟ |
| Boruto, si je suis ta logique... cette technique devrait t'être familière. | Open Subtitles | (طبقا لأسبابك (بروتو... هذا الجيتسو من المفترض أن يكون إخنصاصك انت ايضا. |
| On compte sur toi, Boruto. | Open Subtitles | (نحن تعتمد عليك (بروتو! |
| Voici Boruto Uzumaki de Konoha ! | Open Subtitles | أوزوماكي بروتو) من) قرية الورق المخفية و... |
| Boruto Uzumaki est disqualifié pour utilisation d'artefact prohibé. | Open Subtitles | أوزوماكي بروتو) لقد اقصى)... بإستعماله أداة نينجا غير شرعية! |
| La Protomolécule était gelée autour du cœur du réacteur. | Open Subtitles | وجزيء بروتو كان ملتف حول قلب المفاعل بالكامل |
| Cortazar a dit que la Protomolécule construisait quelque chose sur Éros. | Open Subtitles | كورتزار قال بأن جزيء بروتو يقوم ببناء شيء ما داخل ايروس |
| Mais tu sais que détruire Eros ne nous débarrassera pas de la Protomolécule. | Open Subtitles | ولكن تعلم ان تدمير ايروس لن يخلصنا تماما من جزيء بروتو |
| Le numéro de Protovision. | Open Subtitles | "رقمهاتفشركة"بروتو. |
| Je ne retournerai pas à By-You Burrito. | Open Subtitles | انا لن اعود لبيع بروتو |
| Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Thierry Breton, Ministre de l'économie, des finances et de l'industrie de la France. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لمعالي السيد تييري بروتو وزير الاقتصاد والمالية لفرنسا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 