"بريانت" - Translation from Arabic to French

• Bryant

Le Président a présenté M. Lester Bryant Bird, Premier Ministre d’Antigua-et-Barbuda.
وقد قدم السفير سامانا اﻷونرابل ليستر بريانت بيرد، رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا.

Tournée du Président Bryant dans le Sud-Est du Libéria
جولة للرئيس بريانت في المنطقة الجنوبية الشرقية لليبريا

Tournée du Président Bryant et du porte-parole du Gouvernement national de transition dans le Sud-Est du Libéria
جولة للرئيس بريانت ورئيس البرلمان إبان الحكومة الانتقالية الوطنية في المنطقة الجنوبية الشرقية لليبريا

Tournée du Président Bryant dans le Nord du Libéria
جولة للرئيس بريانت في المنطقة الشمالية لليبريا

Voyage du Président Bryant aux États-Unis
جولة للرئيس بريانت في الولايات المتحدة الأمريكية

Le Président Bryant a catégoriquement nié avoir reçu aucune de ces sommes.
ونفى الرئيس بريانت نفيا باتا تلقيه الأموال في جميع هذه الحالات.

M. Snowe a déclaré que les paiements avaient été effectués en espèces ou en nature, par exemple sous forme de véhicules, selon les instructions données par le Président Bryant.
وقال سنو إن المدفوعات تمت نقدا أو عينا، مثل السيارات، حسب تعليمات الرئيس بريانت.

Il a aussi déclaré de manière catégorique que tous les bordereaux étaient authentiques et que les sommes en question avaient toujours été retirées et remises au Président Bryant.
كما صرح بشكل قاطع بأن جميع القسائم أصلية وأن الأموال سُحبت في كل حالة وسُلمت للرئيس بريانت.

Allez, Bryant.
تبدو فى حالة جيده؟ تعال بريانت , بريانت تعال

Je veux dire, il sait dunker, mais ce n'est pas Kobe Bryant.
أَعْني، هو يُمْكِنُ أَنْ يُغمّسَ، لَكنَّه ليس كوب بريانت.

C'était non quand je suis entré, Bryant. C'est deux fois non maintenant.
إنسحبت عندما جئت هنا , بريانت أنا إنسحبت مرتين الآن

Le 24 août, M. Gyude Bryant a été nommé Président du Gouvernement national de transition.
وفي 24 آب/أغسطس، عُيِّن السيد غيود بريانت رئيساً للحكومة الانتقالية الوطنية.

Pour faciliter le voyage du Président Bryant au Niger
لتيسير رحلة الرئيس بريانت إلى النيجر

Le Ministre a expliqué qu'elles faisaient toutes suite à des instructions écrites ou orales du Président Bryant, bien qu'en aucun cas on n'ait retrouvé d'instructions en annexe à ces lettres.
وقال الوزير إن جميع الخطابات صدرت بتعليمات مكتوبة أو شفوية من الرئيس بريانت على الرغم من عدم تذييل الخطابات بأي تعليمات.

Son nom est Josh Bryant. Il fait de la freelance pour Nick.
" إسم الرجل يُدعى " جوش بريانت " إنه يعمل لدى " نيك

Mesdames, c'est Kelly Bryant.
ايها السيدات , هذه كيلي بريانت

- Salut Kelly. Je suis Jess. - Bryant, vous êtes dans la 43.
اهلاً كيلي , أنا جيس بريانت , عمرها 43

Je préfére que Bryant le fasse pour moi.
أنا بالأحرى سأدع "بريانت" يفعلها من أجلي وهذا سيوفر لكم الحصول على التوصية بـ 23 سنة في السجن

Je pensais à une citation de Bear Bryant.
بالواقع كنت أفكر باقتباس دب بريانت

Avant de travailler chez vous, elle était à Bryant General, où vous voyez vos patients.
قبل أن تعمل في شقتك هي أيضاً "عملت بمستشفى "الجنرالِ بريانت ذلك حيث تقابل مرضاك ، أليس كذلك؟