"بريتا" - Translation from Arabic to French

• Britta
• Preta
• Rita
• Beretta
• Britta-é
• Brita
• Prieta

L'avocat de ce dernier, Britta Böhler, n'aurait pas été admise en Turquie pour rendre visite à son client.
فقد أفادت التقارير بأن محاميته، الدكتورة بريتا بولر، مُنعت من دخول تركيا لزيارة موكلها.

Britta N. Johansen (Organisation nationale des jeunes du Groenland)
بريتا جوهانسن، منظمة الشبيبة الوطنية في غرينلند

Britta et moi sommes à ce merveilleux séminaire sur la fiction post-moderne.
بريتا و انا في هذه الندوة الرائعة عن مابعد الحداثة

Tu sais j'ai entendu beaucoup d'histoires sur des gens à la recherche de repaires de Preta mais aucune ne parle de leur retour.
انت تعلم بأني سمعت كثير من القصص عن الناس ذهبوا الى بريتا دينس لكن لم اسمع قصصا عن اناس عادوا من هناك

Une fois que tu auras ton rencard ou quoi que ce soit, appelle Rita.
وبعد ان تضعوا الخطط ،أو أي كان ماتحتاج لعمله اتصل بريتا

Quelqu'un a tiré sur Fitz trois fois, quelqu'un à tiré sur Hal, ils ont tué Britta Kagen, and Hollis a tout orchestré.
أحدهم أصاب فيتز ثلاث مرات، أحدهم أصاب هال، لقد قتلوا بريتا كايغن،

Je peux vous dire ce soir que nous avons en garde à vue l'assassin qui a prétendument tué Britta Kagen et à tiré sur le Président Grant presque jusqu'à la mort.
يمكنني أن أخبركم الآن أننا أوقفنا القاتلة التي أردت بريتا كايغن وأصابت الرئيس غرانت إصابات بليغة.

Comme Britta a juré ne pas aimer Jeff, avant de lui donner mon poème pour se moquer de moi avec Whoopi Goldberg ?
مثل ماقسمت بريتا أنها لاتحب جف ثم أعطته نسخة من قصيدتي حتى يتمكن من السخريه مني هو وتلك السيدة السمراء ؟

Plus précis que ce que t'as dit sur Britta ?
أكثر خصوصية من الأشياء التي أخبرتني بها عن بريتا ؟

Car t'as couché avec l'ex de Britta !
لأنك بدأتي بممارسة الجنس مع صديق بريتا السابق ماذا ؟

T'es sûr que Britta peut pas faire ce rôle ?
هل متأكد أن بريتا لن تقوم بدورك ؟

Bien sûr la seule qui n'aime pas c'est Britta.
بالطبع , الوحيده التي لم يعجبها هذا هي بريتا

Britta, pourquoi perdre ton temps à envier mon penchant pour la légèreté alors que tu ferais tellement plus avec ton talent naturel pour l'austérité.
بريتا , لماذا نفايات وقتك , كل شيء هديه لــ خفتي عندما يكون هناك الكثير الذي يمكن أن تقوم به مع موهبتك الطبيعية لشدة؟

Britta allait mettre une grenouille portant un sombrero sur le bureau de Chang parce que c'est le genre de truc qu'elle trouve drôle.
بريتا كانت تذهب لتضع الضفدع يرتدي قبعة سومبريرو على مكتب تشانق لأن هذا النوع من الاشياء

Tout autre information concernant l'état de santé du Président ou de la secretaire d'Etat Britta Kagen viendra du chirurgien en chef de cet hôpital et pas de cette estrade
أي معلومات إضافية حول الحالة الصحية للرئيس والناطقة الإعلامية بريتا كايغن سنسمعها من رئيس الجراحين في المستشفى،

On vient juste de m'annoncer que Britta Kagen, Chargée de presse de la Maison Blanche a succombé à ses blessures lors de l'intervention chirurgicale il y a quelques minutes à peine.
وقد وردني الآن أن الناطقة الإعلامية بإسم البيت الأبيض، بريتا كايغن، قد توفيت متأثرة بجراحها

Premièrement, j'aimerais offrir mes condoléances à la famille de Britta Kagen.
أولاً أود أن أقدم العزاء لعائلة بريتا كايغن.

- Une cause chère à Britta. - Une manif silencieuse. Avec bougies.
شيء ما وتدخلت فيه بريتا مظاهرة صامته , الكثير من الشموع

J'ai besoin de savoir tout ce que tu peux me dire sur quelque chose appelé un "Preta".
أريد أن أعرف كل شيء هل يمكن أن تخبرني حول شئ اسمه "بريتا"

Si tu avais vraiment pensé à Rita, tu l'aurais laissée en dehors de ça. - J'essaie de la protéger.
لو تهتم بريتا بأي شكل, فإنك ستبقيها بعيدا عن هذا

Beretta 9 mm, 15 coups en magasin, 1 dans la chambre... large fenêtre d'éjection, aucun risque d'enrayage...
بريتا 9 مليميتر تحمل 15 رصاصه في خزنتها وواحده في المدفع قناه واسعه للطرد ، ملقم لا ينضغط

Donc tu peux dire j'ai Britta-é ça ?
لكي تتمكن من قول أنني أفسدته كـ "بريتا" ؟

Mme Brita Helleland, représentante du HCR
السيدة بريتا هيليلاند، ممثلة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لدى الجبل الأسود

Je pars pour Caracas, ma femme, pour Miami, et toi, mon vieil ami, pour Agua Prieta, où même un Mexicain se sentirait seul.
سأذهب الي كاراكس و زوجتي الي ميامي و انت يا صديقي العزيز ستذهب الي اجوا بريتا