"بريدج تاون" - Translation from Arabic to French

• Bridgetown

À cette fin, nous pensons commencer sous peu la construction des locaux communs de l'ONU à Bridgetown.
وتحقيقا لهذه الغاية، نتوقع أن يبدأ العمل قريبا في تشييد مباني المقر المشترك لﻷمم المتحدة في بريدج تاون.

La partie du Plan d'action de Bridgetown concernant la justice et la sécurité prévoit des mesures tendant à resserrer la coopération dans la lutte contre la drogue et complète les recommandations figurant dans le Plan d'action de la Barbade.
ويشتمل الجزء الذي يعالج مسألتي العدالة واﻷمن من خطة عمل بريدج تاون على تدابير ترمــي إلى تعزيز التعاون في مجال مكافحة المخدرات ويدعم توصيات خطة عمل بربادوس.

Malé/Londres/Bridgetown/Londres/ Singapour/Malé
مالــــي/لنـــدن/بريدج تاون/ لندن/ سنغافورة/مالي

La Division a également appuyé un atelier organisé par l'OMC et la Communauté des Caraïbes (CARICOM) à Bridgetown en mars 2012, avec la participation de 17 États membres de la CARICOM.
وقدمت الشعبة الدعمَ أيضا لحلقة عمل نظمتها منظمة التجارة العالمية والجماعة الكاريبية في بريدج تاون في آذار/ مارس 2012 بمشاركة 17 دولة عضوا في الجماعة.

Un touriste suédois en vacances ici dit sav oir où se trouve le financier Wennerström ici, dans la capitale, à Bridgetown
أحد السيّاح السويديين هنا في "ربادوس " يقول أنه يعرف مكان رجل الأعمال الفارّ "هانز إيريك وينرسروم" هنا في عاصمة الجزر الكاريبية "بريدج تاون"

New York/Bridgetown/
نيويورك/بريدج تاون/نيويورك

Vanuatu/Bridgetown/Vanuatu
فانواتو/بريدج تاون/فانواتو

J'avais remarqué dans les rues de Bridgetown... une femme habillée comme nulle autre... qui semblait pauvre et marquée par la fatalité.
لقد لاحظت في شوارع (بريدج تاون)... امرأة ترتدي ثياباً لا تشبه أحداً... و قد بدت فقيرة, ظلمها القدر.

.../Bridgetown/Kingston/...
.../بريدج تاون/كينغستون/...