"بريز" - Translation from Arabic to French

• Briz
• Preez
• Perez
• Prez
• Breeze
• Brez
• Beriz
• Brise

Gert Rosenthal, José Alberto Briz Gutiérrez, Roberto Lavalle Valdes
غرت روزندال، خوسيه ألبرتو بريز غوتييرّيز، روبرتو لافاي فالديس

M. José Alberto Briz Gutiérrez
السيد خوسيه ألبرتو بريز غوتييرز

À sa 11e séance, le 8 janvier 2001, le Comité a été informé que le Groupe des États d'Afrique avait approuvé la candidature de M. Jean Du Preez (Afrique du Sud) aux fonctions de vice-président.
7 - وأُبلغت اللجنة، في جلستها 11 المعقودة في 8 كانون الثاني/يناير 2001، بأن مجموعة الدول الأفريقية قد أقرت ترشيح السيد جان دي بريز من جنوب أفريقيا لمنصب نائب الرئيس.

Il y a huit ans, l'actrice Rosie Perez s'est trompée de route et est venue demander...
منذ ثمان سنوات , الممثلة روزي بريز شقت طريقها حينما إنحرفت عن مسارها علي الحدود , وجائت لتسألنا عن اتجاه

Donne ça à Prez. ll va se bouger le cul et aller dans les bureaux du gouvernement, rue Preston.
أعطه إلى (بريز) الذي سيذهب إلى المبنى الحكومي في شارع (برستون)

Stuart fait des réparations dans un lieu appelé'Blue Breeze Pools,'qui a eu des chantiers dans les 3 résidences.
شباب، ستيورات يعمل بمحل صيانة اسمه برك بلو بريز و الذي قام بالصيانة في كل المُجمَّعات السكنية الثلاثة

Je demande au Rapporteur de la Deuxième Commission, M. José Alberto Briz Gutiérrez, du Guatemala, de présenter les rapports de la Deuxième Commission en une seule intervention.
أطلب من مقرر اللجنة الثانية، السيد خوسيه ألبرتو بريز غوتييرز ممثل غواتيمالا، أن يعرض تقارير اللجنة الثانية في بيان واحد.

M. José Alberto Briz Gutierrez, Mission permanente du Guatemala auprès de l'Organisation des Nations Unies
33 - السيد خوسيه ألبيرتو بريز غوتيريز، البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

M. Briz Gutiérrez (Observateur du Guatemala) déclare que la question des îles Malvinas concerne une situation coloniale spéciale et particulière.
9 - السيد بريز غوتيريز (المراقب عن غواتيمالا): قال إن مسألة جزر مالفيناس هي وضع استعماري خاص ومعيَّن.

M. Briz Gutiérrez (Guatemala) (parle en espagnol) : Je voudrais d'emblée m'associer à la déclaration faite par le Représentant permanent de Cuba qui a pris la parole au nom du Mouvement des pays non alignés.
السيد بريز غوتيريز (غواتيمالا) (تكلم بالإسبانية): أود أولا وقبل كل شيء أن أعلن تأييدي للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لكوبا، الذي تكلم في هذه المناقشة بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

M. Jean Du Preez (Afrique du Sud)
السيد جان دي بريز جنوب أفريقيا

À sa 11e séance, tenue le 8 janvier 2001, le Comité a été informé que le Groupe des États d'Afrique avait approuvé la candidature de M. Jean Du Preez (Afrique du Sud) aux fonctions de vice-président.
7 - وأُبلغت اللجنة، في جلستها 11 المعقودة في 8 كانون الثاني/يناير 2001، بأن مجموعة الدول الأفريقية قد أقرت ترشيح السيد جان دي بريز من جنوب أفريقيا لمنصب نائب الرئيس.

Sergent Perez, vous devriez être dehors, en train d'acheter les snacks.
رقيب (بريز)، يُفترض أن تكونين بالخارج تشترين تلك المقبلات

Soldat Hill, je veux que vous aidiez le Sergent Perez pour sa liste de snacks.
أريدك يا جندي (هيل) أن تساعد الرقيب بريز) في مهمة المقبلات خاصتها)

Un certain Natalio Perez qui vit dans la montagne et a rejoint la guérilla.
رجل يُدعى (ناتاليو بريز) يعيش على التلال وإنضمّ إلى حروب العصابات.

Tu te sers des infos que Prez trouve dans les actes.
سوف تعمل على المعلومات التي يحضرها (بريز) من وثائق الشركات

Papa était Shériff à Golf Breeze près de Pensacola.
أبي كان نائب الشريف في خليج بريز بالقرب من بينساكولا

M. Jeffrey Brez (Brez@un.org, poste 3-8070, Twitter : @jeffbrez)
الرئيس: السيد جيفري بريز (البريد الإلكتروني: brez@un.org، الهاتف الفرعي 3-8070، تويتر: Twitter @Jeffbrez)

M. Beriz Belkic Ministre cantonal des réfugiés et personnes déplacées
السيد بريز بيلكيتش وزير المنطقة لشؤون اللاجئين والمشردين

Je te présente Brise Marine, ma chienne championne.
براين , تعال هنا وقابل سي بريز كلبتي صاحبة الجوائز