"بريسلي" - Translation from Arabic to French

• Presley
• Priestly
• Priestley

Le thème du gala de l'école, c'est Elvis Presley et Audrey Hepburn.
موضوع الحفلة المدرسية هو إلفيس بريسلي وهيبورن أودري

Charlie Nicholas, David Niven, Malcolm McLaren, Elvis Presley.
تشارلي نيقولاس، ديفيد نيفن مالكولم إمسيلارين، ألفيس بريسلي

Elle a mis "Dieu" dans le répertoire, c'est le numéro du musée Elvis Presley.
أنظر لقد كتبت الرب على زر الإتصال السريع ضغطت الزر فوجدته متحف ألفيس بريسلي

Miranda Priestly est une légende. Des tas de filles tueraient pour avoir ce job.
(ميراندا بريسلي) شخصية عظيمة، مليون فتاة قد يقتلن من أجل تلك الوظيفة

Oui, bien sûr. Bureau de Miranda Priestly.
هذا ما عنيت بقولي "مكتب (ميراندا بريسلي)"

j'ai eu une fois un gars qui m'a dit qu'il avait vu elvis Presley a la bar mitzvah de son frère.
ذات مرة جاء رجل يقول لي رأى الفيس بريسلي في بار أخيه ميتزفه.

Je suis honoré d'être ici à Memphis, Tennessee, patrie d'Elvis Presley, Jerry Lee Lewis,
يشرفني أن أكون هنا في ممفيس، تينيسي موطن الفيس بريسلي جيري لي لويس

Après Big Bopper, ce sera Buddy Holly, puis Elvis Presley, et toi, Dewey Cox.
سنغير الترتيب بعد بيق بوبير انه بوبي هولي بعدها الفيس بريسلي و بعدها انت ديوي كوكس

Donc Big Bopper, puis Buddy Holly, puis Elvis Presley, et moi ?
اذا انه بيق بوبير و بعده بوبي هولي و بعده الفيس بريسلي و انا بعده؟

Tu peux même te payer "Elvis Presley".
يمكنك الحصول على اسم الفيس بريسلي لو تحب

Elvis Presley.
"بلا "ألفيس بريسلي "ألفيسبريسليمغنيأمريكيمشهور"

Je lui ai dit qu'en Afrique du Sud, il était plus connu qu'Elvis Presley !
قلت " في جنوب افريقيا أنت أكثر شهرة من إلفيس بريسلي"0

Les Presley, Cliburn, Maria Callas et Jean-Marc Clément, par ici !
كل من يريدون الخضوع للإختبار على المسرح - ، ألفيس بريسلي ، فان كليبور - ماريا كاليسيس ، جون ماكليمونت تقدموا

Et j'ai descendu le Boulevard Elvis Presley... et je me suis arrêté juste devant Graceland... et à coup sûr, je le jure devant Dieu, c'était lui.
ثم قدت السيارة في طريق "إلفيس بريسلي" وأمام "جريسلاند" مباشرة توقفت متأكد تمامًا بأنه هو

Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Johnny Cash.
(إلفيس بريسلي)، (جيري لي لويس) (كارل بيركنز)، (جوني كاش)

On verra ça quand on aura signé ce putain d'Elvis Aaron Presley !
سنقلق بهذا الشأن بعد أن نوقع مع (إلفيس آرون بريسلي) اللعين

C'est pour Miranda Priestly. C'est une de vos bonnes clientes.
الحجز لـ(ميراندا بريسلي) وإنها من زبائنكم

Je m'appelle Andy. Je viens de la part de Miranda Priestly.
أنا (أندي)، جئت لإستلام أشياء (ميراندا بريسلي)

Alors, vous travaillez pour Miranda Priestly maintenant.
هيا، إنكِ تعملين لدى (ميراندا بريسلي) الآن

Mais pour l'instant je suis une des assistantes de Miranda Priestly.
لكن حالياً أعمل كمساعدة (ميراندا بريسلي)

- Sûrement pas. Oui, oui, oui, j'attends. c'est pour Miranda Priestly.
كنت بالإنتظار، إنه من أجل (ميراندا بريسلي)

Le 6 juin 1996, la cour d'appel de New South Wales (où siégeaient les juges Priestley, Clarke et Sheller) a rejeté l'appel, l'auteur étant condamné aux dépens.
وفي 6 حزيران/يونيو 1996 رفضت محكمة نيو ساوث ويلز للاستئناف (القضاة بريسلي وكلارك وشيلر) الطعن، وحمّلت صاحب البلاغ التكاليف.