"بريكا" - Translation from Arabic to French

• Breca
• Prica

Cette marque sur la gorge de Breca, tu sais que ça vient d'une pendaison ?
تلك العلامة على عنق بريكا, تعلم انها من حبل المشنقة أليس كذلك

Breca, profanateur de cavernes de trolls.
أنا بريكا العظيم الذي تبول على كهف العملاق

Breca le bruyant, tout droit sorti des mers.
بريكا الصاخب. القادم من البحر ..

M. Prica (Bosnie-Herzégovine) dit que sa délégation est reconnaissante à Mme Ogata de tout ce qu'elle a fait pour la Bosnie-Herzégovine pendant et après les horribles années de la guerre.
41 - السيد بريكا (البوسنة والهرسك): قال إن وفده ممتنّ للسيدة أوغاتا لكل ما فعلته من أجل البوسنة والهرسك في أثناء سنوات الحرب الرهيبة وبعدها.

S.E. M. Miloš Prica
سعادة السيد ميلوش بريكا

Toi et Breca allez transporter la dot.
انت و بريكا احلو المهر

- Breca est-il levé ?
- هل بريكا مستيقظ؟

Cet argent a été payé en échange de votre vie, Breca
دفعت هذا المال مقابل حياتك يا (بريكا)

Quelles sont des nouvelles importantes dans le monde de Breca ?
ما هي الأخبار المهمة في عالم (بريكا)

Il exige la vie de Breca pour le meurtre de son frère.
(انه يطالب بحياة (بريكا لمقتل شقيقه

Laisse la tranquille. Breca, derrière vous!
دعها وشأنها - بريكا) ، خلفك) -

- Qu'Est-ce que c'est? - Il est Breca. Il est blessé.
ماذا هناك - إنه (بريكا) إنه مصاب -

- Et je m'appelle Breca. - Bonjour.
(و أنا (بريكا مرحبا

S.E. M. Miloš Prica
سعادة السيد ميلوس بريكا

M. Al Ja'afari (République arabe syrienne) propose la candidature de M. Prica (Bosnie-Herzégovine) au poste de président de la réunion.
انتخاب رئيس اللجنة 6 - السيد الجعفري (الجمهورية العربية السورية): رشح السيد بريكا (البوسنة والهرسك) رئيسا للاجتماع.

M. Prica prend la présidence.
8 - تولى السيد بريكا رئاسة الاجتماع.

Président : M. Prica (Bosnie-Herzégovine)
الرئيس: السيد بريكا (البوسنة والهرسك)