"بزفاف" - Translation from Arabic to French

• mariage de
• mariages
• le mariage
• beau mariage

Je ne suis pas une nunuche qui veut un mariage de conte de fées, mais je pensais qu'il y aurait des évidences.
إنني لست كالفتاة المُدلَّـله، و التي ترغب بزفاف الحكايات الخيالية، لكنني ظننت بأنَّ هنالك أموراً أستطيع القيام بها

C'est un honneur de fêter le mariage de Brittany et de Frankie.
انه امن الشرف لي ان احتفل اليوم بزفاف برتني وفرانكي

Profitez du mariage de votre fils. Amusez-vous bien.
فلتستمتع بزفاف ابنك ياسيّدي استمتع بتلك اللحظات

Il est de notoriété publique que les petites filles rêvent de beaux mariages en robe blanche.
إنها حقيقة ، أن البنات الصغيرات يحلمن بزفاف أبيض كبير

Oui, toutes les petites filles rêvent d'un beau mariage en robe blanche mais certains rêves ne se réalisent pas.
نعم كل فتاة صغيرة تحلم بزفاف أبيض كبير

Dites-vous ça à tous ceux avec qui vous avez couché au mariage de votre fille ?
رَاهنتُ بأنّك تَقُولُ ذلك لكُلّ الأولاد نِمتَ بزفاف بنتِكَ.

Tu sais quoi, si la mariée veut un mariage de mauvais gout, elle l'aura.
اتعرف ماذا؟ ان كانت العروس تريد زفافا مبتذلا فيمكنها ان تحظى بزفاف مبتذل

Crois-moi, j'irais moi-même, mais j'ai le mariage de ma fille à Gladstone.
و صدقني كنت لأذهب بنفسي و لكني مرتبط بزفاف إبنتي

Vous qui avez suivi le mariage de Smith Ohlrig, sachez que le couple attend un heureux événement.
الناس الذين انبهروا بزفاف سميث اولريج ينبغي ان يعلموا ان الزوجين سيصبحا والدين في أوائل الشتاء

Madame Jeong Ji Suk, voyez pour le mariage de Won.
سيدة جيونغ جي سوك أهتمي بزفاف وون

Nous prenons un thé traditionnel pour fêter le mariage de May-Jim.
نحن نقيم حفلة شاي صغيرة للأحتفال بزفاف مي-جيم

le mariage de sa fille, Mia, ou devrais-je dire "Princesse Mia", à David Locking.
بزفاف إبنته "ميا" التي ستصبح الأميره "ميا" إلى "ديفيد لوكنج"

Je pourrai peut-etre aller au mariage de ma soeur.
قد يمكننى اللحاق بحفل بزفاف اختى

Mais avant de partir, venez voir les souvenirs du mariage de la fille du Tsar Alexandre II.
ولكن قبل أن تذهب, ألا ترغب بالمجيء لرؤية التذكارات الخاصة بزفاف ابنة القيصر (اليكساندر الثاني)؟

Jess l'a demandé, alors on va apprécier le mariage de Cece, comme des adultes.
ماذا ؟ -جيس) طلبت منا ان لا نفعل) لذلك نحن سوف نستمتع بزفاف (سيسي) مثل البالغين

Alors comment expliques-tu ceci au mariage de l'oncle Raheel ?
إذن فكيف تفسّر هذا العرض القصير بزفاف العمّ (رحيل)؟

Les Bing font des mariages ratés.
آل (بينغ) يحظيان بزفاف مروّع!

Offrez-vous un beau mariage et soyez heureux.
إحظوا بزفاف عظيم وحياة رائعة لكما.