"بطاقات المعايدة والعمليات" - Translation from Arabic to French

• Cartes de voeux et opérations
• Cartes de voeux et les opérations
• Cartes de voeux et activités
• Cartes de voeux et des opérations
• de l'opération Cartes
• 'opération Cartes de voeux
• Cartes de voeux et aux activités

Opération Cartes de voeux et opérations connexes : examen des services actuellement situés à Manhattan
استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة التي توجد حاليا في مانهاتن

Midi-13 heures Point 11 : Opération Cartes de voeux et opérations connexes : examen des services actuellement situés à Manhattan
البند ١١: استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة التي توجد حاليا في مانهاتن البند ١٢:

Point 9 : Opération Cartes de voeux et opérations connexes
البند ٩: عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها:

10. Rapport intérimaire oral sur l'opération Cartes de voeux et les opérations connexes
البند ٠١: تقرير شفوي عن وضع عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها

Opération Cartes de voeux et activités connexes 284 - 292 88
جمع اﻷموال عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها

Point 10 Opération Cartes de voeux et opérations connexes :
البند ١٠: عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة:

Opération Cartes de voeux et opérations connexes 101 30
عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها

Opération Cartes de voeux et opérations connexes : plan de travail et projet de budget pour 1993 75
خطة العمل والميزانية المقترحة لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة لعام ١٩٩٣

Opération Cartes de voeux et opérations connexes : rapports financiers 77
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة - التقارير المالية

Opération Cartes de voeux et opérations connexes
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

Opération Cartes de voeux et opérations connexes
عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها

Point 10 : Opération Cartes de voeux et opérations connexes :
البند ١٠: عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة:

Point 10 : Opération Cartes de voeux et opérations connexes :
البند ٠١: عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة:

C. Opération Cartes de voeux et opérations connexes 126 - 127 36
اﻹيرادات بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها

Opération Cartes de voeux et opérations connexes :
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة:

Point 10 : Opération Cartes de voeux et opérations connexes :
البند ١٠: عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها:

101. Un certain nombre de délégations ont noté le rôle important joué par l'opération Cartes de voeux et les opérations connexes.
١٠١ - أشار عدد من الوفود الى أهمية الدور الذي تقوم به عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة.

Point 10. Rapport intérimaire oral sur l'opération Cartes de voeux et les opérations connexes
البند ١٠: تقرير شفوي عن وضع عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها

1995/20. Opération Cartes de voeux et activités connexes — plan
١٩٩٥/٠٢ - عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها

A. Prévisions de dépenses pour la campagne 1993 de l'opération Cartes de voeux et des opérations connexes
ألف - نفقات عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة المدرجة في الميزانية لموسم عام ١٩٩٣

En 1996, la vente de cartes et d'autres articles et les fonds recueillis auprès du secteur privé grâce à l'opération Cartes de voeux et aux activités connexes ont engendré des recettes d'un montant net de 150 millions de dollars au titre de la masse commune des ressources, contre 145 millions en 1995.
ففي عام ١٩٩٦، أدت اﻹيرادات الصافية الناجمة عن مبيعات البطاقات وغيرها من المنتجات وجمع اﻷموال من القطاع الخاص من خلال عملية بطاقات المعايدة والعمليات اﻷخرى المتصلة بها إلى توليد ١٥٠ مليون دولار للموارد العامة مقابل ١٤٥ مليون دولار في عام ١٩٩٥.