"بطلٌ" - Translation from Arabic to French

• héros
• Un super-héros

La Terre n'a plus un seul héros.
لا يوجد على الأرضِ بطلٌ واحدٌ بعدَ اليوم.

Alors, prions pour que dans un siècle, à la prochaine rencontre des deux lunes, il y aura un héros aussi brave que vous, Excellence.
لنضترّع داعين أن بعد 100 عامٍ منالآنحينمايتقابلالقمرانمُجدداً.. أن يكون هناك بطلٌ شجاع، مثلك يا سيّدي.

Chantant chaque jour, priant qu'un jour, mon héros me trouverait.
كنتُ أغنّي كلّ يومٍ و أصلّي عسى أن ينقذني بطلٌ يوماً ما.

Un sourcier est un héros qui se manifeste dans une période de troubles et de souffrances, et qui cherche le mal pour le combattre autant qu'il le peut.
الساعي هو بطلٌ يظهر في المحن والمعاناة ويدحض الشر ويحاربه بما أوتي من قوة

Il est stipulé que je suis Un super-héros de "classe S".
S تقول أنني بطلٌ من مستوى .معتمد

- C'est un héros qui se manifeste en période de troubles et de souffrances.
الساعي هو بطلٌ يظهر في وقت المحن والمعاناة

Ne me regardez pas comme si j'étais un héros tragique avec un passé secret.
لا تنظر إليّ وكأنّني بطلٌ مقدام ذو ماضٍ مخبّأ

Ce héros qui aurait triché pour monter en grade.
إنه بطلٌ من المدينة "زد .يقول الناس أنه مُخادع

Je suis Roulettes Rider ! Un héros, comme toi !
،أنا الراكب الخَيِّر .بطلٌ مثلك

Tu es un héros décoré.
أنتَ بطلٌ متزينُ بأوسمتك

Elle ne doit pas savoir que je suis un héros.
يجبُ أن لا تعرف أنني بطلٌ خارق.

Tu es un grand héros et tu nous mèneras à la victoire.
وأنتَ بطلٌ عظيم وستقودنا إلى النصر.

Votre ami est un vrai héros.
. أصدقائك هنا , أنت بطلٌ حقيقي

Ils disent que vous êtes une sorte de héros.
يقولون أنك بطلٌ أو ما شابه

Ensuite un héros arriva pour sauver le monde...
{\fnAdobe Arabic}... لكِن حينها أتى بطلٌ ليُعيد تصحيح العالم

Le garçon est un héros populaire.
الفتى بطلٌ شعبي

Tu es un héros pour ton peuple.
أنت بطلٌ لـقومك.

C'est un vrai héros.
إنّه بطلٌ حقيقي

Voilà un héros.
وهو بطلٌ مغوارٌ

Je vais faire de vous un héros national.
إنّني على وشك جعلك بطلٌ وطنيّ...

C'était Un super-héros.
بل هو بطلٌ خارقٌ