"بعثة الأمم المتحدة في البوسنة" - Translation from Arabic to French

• la Mission des Nations Unies en
• de Mission des Nations Unies en
• de la MINUBH
• de la Mission
• police de la
• de police de

Point 144 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
البند 144 تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Point 148 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
البند 148 تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Phase préalable à la liquidation de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
فترة ما قبل تصفية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Liquidation de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
تصفية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Toutefois, pour les besoins des opérations de la Mission, on a transféré des véhicules de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH).
وبغية تلبية المتطلبات التشغيلية للبعثة، نُقلت مركبات من بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك إلى البعثة.

Point 147 de l'ordre du jour : Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
البند 147 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Budget de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

Point 147 : Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine;
البند 147: تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك؛

Cette opération est désignée sous le nom de Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine.
وقد أحيلت هذه العملية إلى بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

Les États Membres sont crédités d'une partie des avoirs du Fonds au prorata de leurs quotes-parts dans le budget de la MINUBH.
وتقيﱠد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

:: Les enquêteurs ont trouvé des preuves indiquant que certains contrôleurs de police de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine avaient eu recours aux services de femmes et de jeunes filles pratiquant la prostitution dans la zone de la Mission.
:: وعثر المحققون على أدلة تبين أن بعض مراقبو الشرطة في بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك، قد حصلوا على خدمات من نساء وفتيات يعملن كبغايا، في منطقة البعثة.