"بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية" - Translation from Arabic to French

    • Mission de police civile des Nations Unies
        
    • la MIPONUH
        
    • la Mission de police civile
        
    • missions suivantes
        
    Mission de police civile des Nations Unies en Haïti - soldes débiteurs UN مستحقات على بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Mission de police civile des Nations Unies en Haïti - soldes débiteurs UN مستحقات من بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Mission de police civile des Nations Unies en Haïti UN مستحقات من بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Le coût de la prolongation de la MIPONUH jusqu'au 15 mars était estimé à 2,2 millions de dollars (montant brut). UN وقدرت تكلفة تمديد بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي حتى 15 آذار/مارس بمبلغ إجماليه 2.2 مليون دولار.
    des missions (FALD), à la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti, UN بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Les rapports finals sur l'exécution des budgets des missions suivantes ont été présentés à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session : MANUH/MITNUH/MIPONUH, MINUHA, FORDEPRENU, ATNUSO et ONUSOM. UN وقد قدمت إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقارير الأداء النهائية عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي/بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي/بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة في هايتي، وقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي، وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، وعملية الأمم المتحدة في الصومال.
    et Mission de police civile des Nations Unies en Haïti UN بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA Mission de police civile des Nations Unies EN HAÏTI UN تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Mission de police civile des Nations Unies en Haïti UN بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Mission de police civile des Nations Unies en Haïti UN بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (MIPONUH) UN بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Dû par la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti UN مستحقات على بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    À recevoir de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti UN مستحقات من بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    À recevoir de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti UN مستحقات من بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    55/269. Financement de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti UN 55/269 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Une réunion des pays fournissant des personnes à la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (MIPRONU) a été tenue le 13 mars. UN وعقدت في 13 آذار/ مارس جلسة للبلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي.
    À l'expiration du mandat de la MIPONUH, ce bureau pourrait aider le Gouvernement haïtien à opérer le passage de l'aide des cinq dernières années prescrit par le Conseil de sécurité à un nouveau modèle de constitution des forces de police dans le cadre de la poursuite de la démocratisation. UN وبعد انتهاء ولاية بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي، يمكن لهذا المكتب أن يساعد الحكومة الهايتية في مرحلة التحول من فترة المساعدة المقدمة من مجلس الأمن في أثناء السنوات الخمس السابقة إلى نموذج جديد لبناء الشرطة في إطار التوطيد المستمر للديمقراطية.
    En particulier, il reste en contact avec les autorités haïtiennes et les parties concernées pour rechercher les modalités de toute structure postérieure à la MIPONUH. UN وهو لا يزال يشارك السلطات الهايتية والأطراف المهتمة بصفة خاصة النظر في شكل أي هيكل يعقب بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية فـي هايتي.
    Financement de la Mission de police civile UN تمويل بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
    Situation de trésorerie consolidée au 30 juin 2007 des missions suivantes : Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA, MINURCA, ONUSOM, MANUH/MITNUH/MIPONUH et APRONUC UN الوضع النقدي الموحد لفريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى، وعملية الأمم المتحدة في الصومال، وبعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي/بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي/بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي، وسلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا في 30 حزيران/يونيه 2007

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more