"بعد الفقرة الفرعية" - Translation from Arabic to French

• après l'alinéa
• nouveau paragraphe
• suite de l'alinéa
• après le sous-alinéa

après l'alinéa b) [devenu l'alinéa c)] insérer l'alinéa c) du paragraphe 17.59, renuméroté en conséquence.
بعد الفقرة الفرعية (ب)، وهي (ج) حاليا، تدرج الفقرة الفرعية (ج) مع إعادة ترقيمها بناء على ذلك.

après l'alinéa d), ajouter les alinéas suivants :
تضاف بعد الفقرة الفرعية (د) الفقرتان الفرعيتان التاليتان:

Insérer après l'alinéa b), l'alinéa suivant :
يتم إدخال الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية (ب):

Ajouter, après l'alinéa b), l'alinéa suivant :
يتم إدخال الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية (ب):

Le paragraphe ci-après est inséré après l'alinéa 9 a) ii) de l'article 2 du Protocole :
وتضاف الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية 9 (أ) ' 2` من المادة 2 من البروتوكول:

après l'alinéa u., ajouter :
يضاف ما يلي بعد الفقرة الفرعية ش:

6.7.3.9.1 et 6.7.4.8.1 après l'alinéa d), ajouter le nouvel alinéa e) suivant :
6-7-3-9-1، و6-7-4-8-1 بعد الفقرة الفرعية (د)، تضاف الفقرة الفرعية الجديدة (ه( التالية:

après l'alinéa d), ajouter :
تضاف هذه الفقرة الفرعية بعد الفقرة الفرعية (د):

51. Au paragraphe 15.35, insérer, après l’alinéa b), un nouvel alinéa c) ainsi libellé :
51 - في الفقرة 15-35، بعد الفقرة الفرعية (ب)، تدرج فقرة فرعية جديدة (ج) يكون نصها كما يلي:

54. Au paragraphe 15.48, après l’alinéa a, insérer un nouvel alinéa b ainsi libellé :
54 - في الفقرة 15-48، بعد الفقرة الفرعية (أ)، تدرج فقرة فرعية جديدة (ب) يكون نصها كما يلي:

après l'alinéa b), ajouter l'alinéa ci-après :
وتضاف الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية (ب):

après l'alinéa b), ajouter l'alinéa suivant :
بعد الفقرة الفرعية (ب) تضاف الفقرة الفرعية التالية:

Ajouter un nouveau paragraphe f) comme suit : < < Réduction du nombre des réserves apportées aux traités relatifs aux droits de l'homme > > .
بعد الفقرة الفرعية (هـ)، تضاف الفقرة الفرعية (و) التالية: " تقليص عدد التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان؛ "

1. Il faudrait ajouter, à la suite de l'alinéa i de l'article 2, le texte suivant:
1- ينبغي إدراج النص التالي بعد الفقرة الفرعية `1` من المادة 2:

f) À l'alinéa c, après le sous-alinéa iv, insérer un nouvel alinéa v ainsi libellé :
(و) تضاف فقرة فرعية جديدة بعد الفقرة الفرعية (ج) ' 4` نصها: