"بعرضي" - Translation from Arabic to French

• mon offre
• ma proposition

Vous auriez dû accepter mon offre de devenir l'un des mes amants.
كان يجب عليك ان تقبل بعرضي وتصبح أحد الذين يرافقوني

Avez-vous eu le temps de réexaminer mon offre généreuse ?
لذا , هل كان لديك وقت لتعيد التفكير بعرضي السخي ؟ سخي ؟

Si vous acceptez mon offre, vous pourrez faire la même chose pour le gouvernement fédéral.
لو انك قبلتي بعرضي يمكنك أن تفعلي الشيء نفسه للحكومة الفدرالية

Accepte mon offre... Tous les deux. Dans de nouveaux corps, vous serez encore vivant.
اقبل بعرضي لكليكما، ستعيشان مجددًا في جسدين جديدين.

Le Conseil de sécurité a accueilli favorablement ma proposition de lui soumettre un rapport propre à l'éclairer dans la poursuite de sa réflexion sur ces questions.
ورحب المجلس بعرضي تقديم تقرير يمكن أن يستنير به المجلس في مواصلته النظر في هذه المسائل.

S'il vous plaît, acceptez mon offre et venez à Banville.
من فضلكِ، اقبلي بعرضي "وانتقلي للعيش في "بانفيل

Il semblerait qu'il a accepté mon offre après tout.
.يبدو بأنهُ قد قبّل بعرضي بالنهايّة

Donc vous refusez mon offre équitable ?
إذًا، فأنتَ لن تقبل بعرضي العادل؟

J'imagine que ça veux dire que tu n'acceptes pas mon offre.
ساعتبر أنك تعني بأنك لن ترضى بعرضي

Vous périrez à moins d'accepter mon offre généreuse.
, أنت ستموت مالم تقبل بعرضي السخي

Sans la robe, elle acceptera plus facilement mon offre.
فبدون الفستان ربما ستقبل بعرضي

Je vous ai annoncé mon offre la semaine dernière.
لقد اخبرتكم بعرضي الأسبوع الماضي

Alors, pensez-vous à mon offre?
هل فكرتِ بعرضي ؟

Vous avez réexaminé mon offre ?
أعدت التفكير بعرضي ؟ هل تعرف هناك

Dis-moi que tu as repris tes esprits et que tu acceptes mon offre.
أرجوك قلي أنك عدت لرشدك وستقبل بعرضي

Tu es là pour me prendre mon offre au bureau d'échanges.
أنت هنا لتقبلي بعرضي ونتبادل المكاتب

Et pourquoi ne reconsidèrerais-tu pas mon offre ?
وماذا لو فكرت أنت بعرضي الذي قدمته لك؟

Louis Litt, quelle coïncidence, j'allais vous appeler, disant que j'étais votre cousine pour savoir si vous acceptez mon offre.
(لويس ليت), يا لها من مصادفة لقد كنت على وشك الاتصال بمكتبك و اخبرهم اني ابنة عمتك و اسأل لو كنت قد قررت ان تقبل بعرضي

As-tu réfléchi à ma proposition ?
هل فكرت بعرضي على اي حال ؟

Tu as réfléchi à ma proposition ?
هل فكرت بعرضي ؟

Votre ruse va-t-elle dans le sens de ma proposition ?
هلّا فكرت بعرضي ؟