"بكأس" - Translation from Arabic to French

• un verre
• Coupe
• une tasse
• Cup
• avec un
• peux en
• verre de
• peux avoir un

L'un de vous veut il un verre de vin ?
هل أنتما متأكدان بعدم رغبتكما بكأس من النبيذ؟

J'aimerais un verre du rouge que j'ai bu l'autre jour.
هل لي بكأس من النبيذ الأحمر الذي تناولته قبل أيام؟

Donne-moi un verre de Kirkland et une barre Klondike, gamin.
آتني بكأس "كيركلاند" و حلوى "كلوندايك" يا فتى

Et le Portugal a perdu à la Coupe du Monde.
هذا هو السبب، لأن البرتغال لم تفُز بكأس العالم

Je suis sûr que vous connaissez la Coupe du Monde, le drame quadriennal inégalé sur terre !
،أنا متأكد أنّك على علم بكأس العالم الدراما الأربعية التي لا مثيل لها على الكوكب

Que diriez-vous d'une tasse thé en attendant votre petit ami ?
ما رأيك بكأس من الشاي وأنت تنتظرين خليلك ؟

Il est à mon bureau, savourant un verre d'eau pétillante et du chocolat que j'avais réservé pour une occasion spéciale.
- إنه عند مكتبي يستمتع بكأس من الشمبانيا وبعض الشكولاتة التي كنت أحتفظ بها لمناسبة خاصة

Vous pouvez les avoir comme vous voulez, tant que c'est dans un verre.
كل ما يفضله الرجال، بإمكانك أن تشربه كما تشاء شرط أن تشربه بكأس الجرعة الواحدة

Je suis celui qui veut mettre fin à cette conversation... et délicieux avec ses chaussures veux boire un verre de vin.
أنا من يرغب في أن ينهي هذه المحادثة السخيفة، أخلع حذائي، وأحظى بكأس كبير من النبيذ.

Quel que soit mon problème, je doute fort qu'on puisse l'aborder avec un verre d'alcool.
مهما كانت المشكلة اللتي أواجها لا أعتقد أنه يمكن حلها بكأس من الشراب

On sera peut-être en train de préparer le dîner... de rentrer d'une longue journée... d'apprécier un verre de vin... de soigner nos douleurs.
قد نكون نحضر العشاء عائدون إلى المنزل بعد يوم طويل نستمتع بكأس من النبيذ

un verre de Chardonnay suffit à la faire avouer. Dis-moi pourquoi.
حسنا، هذا تافه بامكاني معرفة أسرار كيتي بكأس من نبيذ الشاردونيه

Gardien, comme c'est notre dernière nuit, je peux avoir un verre de lait ?
أيها آمر السجن بما أنها الليلة الأخيرة لنا هنا هل يمكنني أن أحضى بكأس من الحليب ؟

Mais en attendant, profitez d'une Coupe de champagne qui vous est offerte.
لكن في الوقت نفسه، يرجى التمتع بكأس مجاني من الشمبانيا

L'année où Tottenham a gagné la Coupe d'Angleterre. Il y a bien longtemps, soit dit en passant.
سنة توتنهام، فاز بكأس الإتحاد الإنجليزيّ، وكان ذلك قبل عدّة سنوات.

A la fin de l'année, la Maison qui en aura le plus, gagnera la Coupe.
وفي نهاية العام سيفوز أكثر المنازل نقاطاً بكأس المدرسة

Je vais rentrer dans mon petit pool house, et boire une Coupe de champagne à ma santé.
أظنّني سأعود لمنزلي الصّغير ذو المسبح وأنخب نفسي بكأس من الشّامبانيا

A vous donner des frissons dans le dos. Une de ces deux équipes va gagner la Coupe de Lord Stanley.
احد هذه الفرقتان سوف يتزحلق بكأس اللّورد ستانلي هنا بالصالة الثلجية الليلة

Bon, qui veut une tasse de gâteau d'anniversaire ?
حسنا, من منكم يشعر بالعطش ويرغب بكأس من الكعكة المثلجة؟

On peut gagner la Lucas Oil Cup cette année.
بإمكاننا الفوز بكأس لوكاس للنفط. هذا الموسم.

C'était comme si j'était assoiffé, et qu'elle étanchait ma soif avec un gros bol de "wow".
كأنني كنت اشعر بالعطش وقد أروت ضمأي بكأس كبير من المفاجات

Excuse-moi, Don, je peux en avoir un autre ?
المعذرة يا (دون) ، هل يُمكنني أن أحظى بكأس آخر من فضلك ؟