"بكرسي" - Translation from Arabic to French

• une chaise
• siège
• fauteuil roulant
• fauteuils
• attaché
• à la chaise

On l'a attaché sur une chaise, on lui a coupé la respiration, et on a tenté de le noyer en lui versant de l'eau dans la bouche, puis on l'a sodomisé avec une bouteille.
كما رُبط بكرسي وقُطعت أنفاسه وحاول معذبوه خنقه بسكب الماء في فمه ومُورس معه اللواط باستخدام قنينة.

Ne sois pas comme ça. J'ai été ligoté à une chaise, presque tué.
لقد كنت مقيد بكرسي وأوشكت على الموت، مجدداً

Je suis attaché sur une chaise dans une pièce sans fenêtre sans caméra, et je n'ai pas la moindre idée de pourquoi.
أنا مربوط بكرسي في غرفة من دون نوافذ من دون آلات تصوير, و ليس لدي أدنى فكرة عن السبب

Charlotte, c'est loin. Il se déplace dans un siège roulant depuis 2 ans.
لقد سافر منذ مدة طويلة مِنْ شارلوت لا يتحرك إلا بكرسي معوّقين لسَنَواتِ

Et si une pom-pom girl va sur le terrain en fauteuil roulant, elle devient bien moins efficace pour mettre l'ambiance.
وحالما رئيس المشجعين تقوم للخروج للمديان بكرسي متحرك انها ستحصل على اقل فعاليه لرفع معنويات الناس

Sergent, est-ce qu'il y a la moindre chance que vous remplaciez cette grosse balle avec une chaise qui est en fait une chaise ?
أيها الرقيب , هل من طريقة لإستبدال هذا هذه الكرة الكبيرة بكرسي حقيقي؟

Je viens de voir mon père frapper la tête de Captain Carnage avec une chaise!
رأيت أبي يضرب كابتن كارنج بكرسي على وجهه

- Éteignez cette d'alarme avec une chaise ou autre chose!
ليضرب أحدكم هذا الإنذار بكرسي أو شيء ما

J'étais ligoté à une chaise, et toutes les quelques secondes, je recevais des milliers de volts dans le corps.
لقد ربطني بكرسي و آلاف الفولتات كانت تسير في جسدي كل ثانية

Une fille est attachée à une chaise et se fait tabasser par un type masqué.
فتاة ، مقيده بكرسي ، تُضرب من رجل يرتدي قناع

je ne peux pas passer deux jours en forêt attaché à une chaise.
لا يمكنني قضاء يومين بالعراء وأنا موثوق بكرسي.

On veut vraiment vous aider, mais j'étais attaché sur une chaise, avec une arme sur ma tête devant ma famille.
إسمعوا ، نريدُ مساعدتكم نريد ذلك ، لكن كنتُ مقيداً بكرسي وهناكَ سلاحٌ موجهٌ إلى رأسي امامَ زوجتي واطفالي

Selon son avocat, il a été frappé à la tête avec une chaise en plastique; on lui a mis la tête dans un sac plastique et on lui a brûlé les organes génitaux avec des cigarettes.
وحسب أقوال محاميه، فقد ضُرب على رأسه بكرسي لَدائني كما وضِع رأسه في كيسي لَدائني وأحرقت أعضاؤه التناسلية بالسجائر المشتعلة.

Cet enflure m'a attachée à une chaise et m'a tabassée quand j'étais enceinte et tout ce qui compte, c'est vos chiffres.
قيّدني هذا الوغد بكرسي وكاد يقتلني ضرباً وأنا حامل... وكلّ ما يهمكِ هو الأرقام.

Vous lui donnez une chaise?
هل لي بكرسي لها؟

Vous avez déjà essayé toute seule, et vous avez fini au sol attachée à une chaise, et il est dans la nature encore...
انظري، لقد جربتي فعل هذا لوحدكِ, وانتهى بكِ الامر مربوطة بكرسي على الارض ....

Votre amie a un siège plus solide, et nous vous offrons le dîner.
إستبدلنا مكانكم بكرسي جديد متين والوجبة على حساب المحل

Improviser, avec siège auto. Peu importe.
حسنا ، تستطيع أن تضعه اعتياديا أو بكرسي الأطفال لايهم

Ziad Al-Deeb était en fauteuil roulant (il avait été amputé des deux jambes suite à une blessure reçue lors d'une attaque).
وكان السيد زياد سمير الديب يتنقل بكرسي متحرك بعد بتر ساقيه من جراء الهجوم.

Non, si tu voulais bien prendre un fauteuil roulant sans fond.
لن تكون ضرورية لو رضيتي بكرسي مدوّلب ذو جيوب كبيرة

Parallèlement aux rénovations, plusieurs gares ferroviaires ont été aménagées et ainsi rendues accessibles aux fauteuils roulants.
وإلى جانب الإصلاحات، أُدخلت تحويرات على عدد من محطات السكك الحديدية لإتاحة الوصول إليها بكرسي متحرك.

Parce qu'être attaché à la chaise électrique c'était pas intéressant du tout.
أجل لأن ربطي بكرسي الكهرباء لم يكن مهماً بشكلٍ كافٍ