"بماذا أخدمك" - Translation from Arabic to French

• Que puis-je faire pour vous
• Que puis-je pour vous
• Que puis-je faire pour toi
• Je peux vous aider
• Que puis-je pour toi
• Vous désirez
• puis-je vous aider
• est-ce que je peux faire pour vous

Pour ce que ça vaut, je pense que c'est sage. Que puis-je faire pour vous ?
استحقاقاً للحق، أظنها من الحكمّة، بماذا أخدمك إذاً؟

Et maintenant, selon la formule habituelle, Que puis-je faire pour vous, inspecteur ?
والآن , بعد أن تعارفنا بماذا أخدمك ؟

Que puis-je faire pour vous ?
بماذا أخدمك, ايها المحقق؟

Que puis-je pour vous ?
ـ بماذا أخدمك , ايها المحقق؟ ـ مجدداً؟

Je suis Jaime Delgado. Que puis-je pour vous ?
أنا " جامي دلجادو " رئيس العمال بماذا أخدمك ؟

Que puis-je faire pour toi ?
بماذا أخدمك ؟

Je peux vous aider ?
بماذا أخدمك ؟

Que puis-je pour toi ?
بماذا أخدمك ؟

Que puis-je faire pour vous, Inspecteur ?
بماذا أخدمك أيها المحقق؟

Que puis-je faire pour vous ?
بماذا أخدمك يا دكتور زيمف ؟

Que puis-je faire pour vous, shérif?
بماذا أخدمك يا حضرة العمدة؟

Que puis-je faire pour vous, sergent ?
بماذا أخدمك أيّها الرّقيب ؟

Que puis-je faire pour vous? Une coupe? Une manucure?
بماذا أخدمك يا أخي؟

Que puis-je faire pour vous, beauté ?
بماذا أخدمك أيها الوسيم؟

Que puis-je pour vous ?
ملازم بماذا أخدمك ؟

- Que puis-je pour vous ?
أجل بماذا أخدمك ؟

Que puis-je pour vous, fiston ?
بماذا أخدمك بني ؟

Que puis-je pour vous, Monsieur ?
الآن , بماذا أخدمك سيدي ؟

Que puis-je faire pour toi, Mike ?
بماذا أخدمك يا (مايك)؟

Je peux vous aider, Paul ?
بماذا أخدمك (بول) ؟

Que puis-je pour toi?
بماذا أخدمك ؟

Vous désirez quelque chose?
بماذا أخدمك ؟

Comment puis-je vous aider M. Leclair ?
بماذا أخدمك سيد (لوكلير)؟

Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
بماذا أخدمك حضرة الضابط ؟ " سيد " كينر