"بنلوبي" - Translation from Arabic to French

• Penelope
• Pénélope

Et quand Penelope a parlé de la malédiction, je pensais que c'était juste une façon de parler.
هذا مااعتقدته أنا أيضا وعنما ذكرت بنلوبي اللعنة اعتقدت أنها استعارة كلامية فقط , نعم

Pas Penelope, sa mère. Je n'ai fait que jeter un coup d'œil sur le bébé.
اممم , كلا ليست بنلوبي , انما أمها أنا لم أرَ سوى لمحة من الطفله

Elles sont un peu décollées là, sur le dessus. Bon, je ne suis pas Penelope, mais...
انها مرتفعة قليلا أنا لست بنلوبي ,أعرف ذلك , لكن

Ah ! Non ! Penelope, non !
كلا بنلوبي , كلا لا , لا , لا ياعزيزتي , استديري

Quand Pénélope s'est tordu la patte, j'étais désespéré.
عندما لوت بنلوبي كاحلها هتاك إعتقد بأننا قد فعلناها

Penelope, votre corps a d'autres choses d'un cochon ?
بنلوبي هل لديك أجزاء أخرى شبيهه بالخنزير ؟

Avez-vous voulu poursuivre Penelope pour agression ?
هل صحيح أنك حاولت ان ترفع تهما بالإعتداء ضد بنلوبي ؟

Tu ne crois pas que Penelope a le droit de savoir ?
ماذا بشأنه ؟ الا تعتقدين أن بنلوبي لها الحق في أن تعرف ؟

Tout le monde est en Penelope, et moi je suis une stupide décalco !
الجميع اختاروا بنلوبي وأنا اخترت اللاصق الثابت الغبي

Non, non, Penelope !
كلا , كلا أنت لستِ كذلك بنلوبي

Penelope, j'ai quelque chose à te dire.
بنلوبي , هناك شيء يجب أن أخبرك به

Penelope, y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire ?
بنلوبي , أهنالك ماتريدين قوله للعامة ؟

Penelope DIT "BONJOUR"
"بنلوبي تقول مرحبا " " العمدة يرحب ببنلوبي "

Penelope ACCUEILLIE CHALEUREUSEMENT Penelope PARLE FRANCAIS
" المدينة تحرج بنلوبي " "بنلوبي تتحدث الفرنسية "

Ouais. Penelope et la Bête.
نعم , بنلوبي والوحش

Voulez-vous, Edward Vanderman prendre Penelope Wilher pour épouse ?
هل تقبل أنت ادوارد بنلوبي لتكون زوجتك ؟

Penelope, attends ! Penelope ! Arrête !
بنلوبي , انتظري بنلوبي , توقفي

Mais elle savait que j'allais me déguiser en Penelope !
لكنها كانت تعرف بأنني سأكون بنلوبي

Penelope, chère, douce Penelope.
بنلوبي حبيبتي الغالية بنلوبي

Chère, douce Penelope...
حبيبتي العذبة بنلوبي

Ou à Sofia pourquoi elle ne voyagera plus jamais en train, ou à Pénélope ce qui est arrivé à son jeune frère, devant sa maison.
اسال صوفيا . لماذا لن تسافر بالقطار ابدا مجددا اسال بنلوبي .