Je conduis une Porsche et cette rue devant l'école était le seul endroit en ville où je pouvais vraiment l'ouvrir. | Open Subtitles | أنا أقود سيارة بورش وهذا الشارع أمام المدرسة كان المكان الوحيد في البلده الذي يمكننيحقاًأن أطلقالعنانلها. |
Tout le monde sait que j'ai une Camaro et qu'Andy a une Porsche de pédé. | Open Subtitles | لان الجميع يعلم اني اقود كمارو لعينة واندي يقود بورش خاصة بالشواذ |
Ils se serrent la ceinture. ça a une Porsche mais pas de quoi faire le plein. | Open Subtitles | ربما يكون عندهم سيارة بورش, لكن لا يملكون 10 دولارات ليملئوا خزان البنزين |
T'aurais pas pu me louer une Porsche ou une voiture qui a de l'allure ? | Open Subtitles | ألم تستطع أن تستأجر لي بورش أو سيارة فخمة حتى أقودها ؟ |
Le requérant a présenté le devis de réparation établi par un concessionnaire Porsche du Koweït, pour un montant de 7 000 dinars koweïtiens ( < < KWD > > ). | UN | وقدم صاحب المطالبة تقديراً من وكيل شركة بورش للسيارات في الكويت لتكاليف إصلاح السيارة بمبلغ قدره 000 7 دينار كويتي. |
Tu n'achètes pas juste une Porsche et aller immédiatement au Groser Preis von Deutschland | Open Subtitles | أنت لا تشتري سيارة بورش للتو و تدخلها على الفور في سباق الجائزة الكبرى لألمانيا. |
Et maintenant il revient deux mois plus tard, se baladant en Porsche, donc, oui. | Open Subtitles | والآن يعود بعد شهرين يتجول بسيارة " بورش " .. أجل |
- Mon frère, tu es le seul à transformer une Porsche en Nissan et qui en soit content. | Open Subtitles | التي سوف تتحول بورش في نيسان ومازال يشعرون بالرضا عن نفسه. |
Chaque négro conduisant une Porsche et qui ne porte pas un costume à 300 $, vous pouvez toujours l'arrêter... | Open Subtitles | أيّ زنجي يقود سيارة بورش ولايملك بدلة بقيمة 300 دولار، يمكنك إيقافه.. |
Elle est à vous, la Porsche Boxster? | Open Subtitles | هل هذا الخاص بك مثير بورش بوكستر كانت متوقفة خارج؟ |
Je vais utiliser ceci, la toute nouvelle Porsche 991 GT3. | Open Subtitles | يجب علي استخدام هذه بورش 991 جي تي3 الجديدة كليا |
Et voilà pourquoi je ne conduis pas une Porsche. | Open Subtitles | ولهذا السبب بالتحديد لا أقودُ سيارة بورش |
Ma cible va se pointer dans une Porsche jaune. | Open Subtitles | هدفي على وشك التشمير في سيارة بورش صفراء |
Ton club automobile a une paire de Porsche Speedster Mint de 1956. | Open Subtitles | نادي السيارات الخاص بك به زوجي من سيارة بورش سبيدستر موديل 1956 |
Car personne ne veut voir Neil DeGrasse Tyson dans un t-shirt mouillé penché sur le capot d'une Porsche. | Open Subtitles | لان لا احد يريد ان يرى نيل ديجراس تايسون مرتدى قميص مبتل ومنحنى على غطاء سيارة بورش |
Les résultats allaient de 500, ceux qui vont à la fac en bus, à 1600, les B.C.B.G. qui vont à Harvard en Porsche. | Open Subtitles | أحسب المدى من 500 وأنت تذهب إلى الكليّة الأهلية راكباً الحافلة لـ 1600 من فئة ايفي يقودون سيارة بورش |
Rolf Voudrich, qui fut envoyé de l'usine Porsche... de Zuffenhausen, en Allemagne. | Open Subtitles | رولف فوديريك القادم من مصنع بورش فى مدينة زوفينهاوس .. فى ألمانيا |
La dernière fois, j'avais 4 ans. J'avais rayé la Porsche de mon père. | Open Subtitles | أنا ما عملت ذلك منذ كنت في الرابعة و غسلت أبي بورش بالصخور |
J'ai un Gucci, un Tory Burch. Pourquoi j'ai pris ça ? | Open Subtitles | "عندي ماركة "جوتشي" .. "توري بورش لا أعلم لماذا تسرعت في هذه ؟ |
Le matin, je vais au Starbucks et cette meuf dans sa Porche rouge arrive juste après moi, se met en double-file et me bloque, je ne peux pas sortir tant qu'elle n'a pas sa mixture aromatisée à la citrouille | Open Subtitles | (كل يوم,اذهب الى مقهى( ستاربوكس هناك فتاه بسيارة (بورش) حمراء تأتي خلفي ب30 ثانيه تقريبا,وتوقف سيارتها في ممر خروجي |
les ateliers municipaux qui existent devraient être modernisés et équipés de pièces détachées. | UN | الارتقاء بورش الصيانة البلدية وتوفير ما يلزمها من قطع الغيار. |