"بوسويت" - Translation from Arabic to French

    • Bossuyt
        
    • Shiqiu
        
    • Casey
        
    À la même séance, M. Bossuyt a formulé ses conclusions. UN وفي الجلسة نفسها أبدى السيد بوسويت ملاحظاته الختامية.
    À la même séance, M. Bossuyt a formulé ses conclusions. UN وفي الجلسة نفسها أبدى السيد بوسويت ملاحظاته الختامية.
    Cette section sera étoffée une fois que Marc Bossuyt et Ibrahim Salama auront présenté le document qu'ils ont élaboré. UN ينتظر هذا الفرع الورقة المقرر أن يعدها السيد مارك بوسويت والسيد إبراهيم سلامة لتناوله بمزيد من المعلومات.
    Compte rendu analytique de la déclaration faite par M. Marc Bossuyt concernant les méthodes de travail de la SousCommission UN المحضر الموجز الذي يتضمن البيان الذي أدلى به السيد مارك بوسويت بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية.
    Compte rendu analytique de la déclaration faite par M. Marc Bossuyt concernant les méthodes de travail de la Sous-Commission UN المحضر الموجز الذي يتضمن البيان الذي أدلى به السيد مارك بوسويت بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية.
    À la 25ème séance, le 17 août 2000, M. Bossuyt a fait part de ses conclusions; UN وفي الجلسة 25 المعقودة في 17 آب/أغسطس 2000، أدلى السيد بوسويت بملاحظاته الختامية؛
    M. Bossuyt et Mme Hampson se sont ultérieurement joints aux auteurs. UN وانضم السيد بوسويت والسيدة هامبسون بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.
    * M. Bossuyt n'est plus membre de la Sous-Commission UN * السيد بوسويت لم يعد عضوا في اللجنة الفرعية
    À la même séance, M. Bossuyt a formulé ses observations finales; UN وفي الجلسة ذاتها، أدلى السيد بوسويت بملاحظاته الختامية؛
    À la même séance, M. Bossuyt a formulé ses observations finales; UN وفي الجلسة نفسها قدم السيد بوسويت ملاحظاته الختامية؛
    Rapport préliminaire établi par le Rapporteur spécial, M. Marc Bossuyt* UN تقرير أولي مقدم من المقرر الخاص السيد مارك بوسويت
    Document de travail établi par M. Marc Bossuyt sur la notion d'action positive UN ورقة عمل أعدها السيد مارك بوسويت عن مفهوم العمل اﻹيجابي
    DE LA DISCRIMINATION RACIALE Document de travail établi par M. Marc Bossuyt sur la notion UN ورقة عمل من إعداد السيد مارك بوسويت بشأن مفهوم اﻹجراء الايجابي
    M. Bossuyt a conclu qu'il ne suffisait pas que la politique du pays ciblé justifie l'imposition de sanctions économiques. UN واختتم السيد بوسويت قائلاً إنه لا يكفي أن تبرّر سياسة البلد المستهدف فرض جزاءات اقتصادية.
    Le 1er septembre, le Groupe de travail sur le projet de déclaration a élu pour Président/Rapporteur M. Marc Bossuyt (Belgique). UN وانتخَب الفريق العامل المعني بصياغة مشروع الإعلان السيد مارك بوسويت (بلجيكا) رئيساً/مقرراً له في 1 أيلول/سبتمبر.
    M. Bossuyt a informé la SousCommission qu'avec l'approbation de la Commission, il avait distribué un questionnaire à des gouvernements plus d'un an auparavant et qu'il attendait de recevoir plus de réponses de leur part. UN وأعلم السيد بوسويت اللجنة الفرعية بأنه كان قد وزع قبل أكثر من سنة، بموافقة اللجنة، استبيانا على الحكومات وبأنه لا يزال ينتظر تلقي المزيد من الردود.
    À la 7ème séance, le 7 août 2000, M. Marc Bossuyt a présenté ses conclusions. UN وفي الجلسة 7 المعقودة في 7 آب/أغسطس 2000، أدلى السيد بوسويت بملاحظاته الختامية.
    Document de travail établi par M. Marc Bossuyt UN ورقة عمل من إعداد السيد مارك بوسويت
    Vice—Présidents : M. Marc Bossuyt UN نواب الرئيس: السيد مارك بوسويت
    31. La proposition de M. Bossuyt a été adoptée, à la suite d'un vote par appel nominal, par 23 voix contre une. UN 31- واعتمد اقتراح السيد بوسويت بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 صوتاً مقابل صوت واحد، ولم يشارك أحد الأعضاء في التصويت.
    M. CHEN Shiqiu UN السيد مارك بوسويت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more