"بولسون" - Translation from Arabic to French

• Paulson
• Bolson
• Polson
• Paulsson
• Paulsen
• Hueco
• blanc-seing

Le général Paulson ne peut pas venir. Il dit que vous êtes en charge
, سيدي اللواء بولسون لا يستطيع أن يعود الآن

Le PDG de Goldman Sachs, à l'époque, est Henry Paulson, le PDG le mieux payé de Wall Street.
فى هذا الوقت كان هنرى بولسون هو المدير التنفيذي لجولدمان ساكس و هو صاحب أعلى مرتب فى وول ستريت

J'ai le plaisir d'annoncer que je nomme Henry Paulson secrétaire au Trésor.
مايو 2006 30 أننى سعيد لإعلان أننى سأعين هنرى بولسون ليكون وزير المالية

Les principales sources d'eau sont le Rio Grande et deux aquifères, le Hueco Bolson et le Mesilla Bolson.
وتتألف المصادر الرئيسية للمياه من نهر ريو غراندي وطبقتين مائيتين جوفيتين هما هويكو بولسون وميسييا بولسون.

Australie : R. A. Walker, Tony Kingdon, Gervais Appave, Julian Green, Roslyn Simms, David Blissard, Paul Brown, Ian Polson
استراليا: ر.أ. ووكر، توني كينغدون، جيرفيه اباف جوليان غرين، روزلين سيمز، دافيد بليسارد، بول براون، أيان بولسون

L'Éthiopie a fondé sa réfutation sur des allégations infondées - et carrément fausses - selon lesquelles M. Paulsson serait un conseiller juridique secret du Gouvernement érythréen pour le différend frontalier avec l'Éthiopie.
واستندت إثيوبيا في اعتراضها إلى ادعاءات غير مدعمة بأسانيد، بل زائفة تماما، بأن السيد بولسون كان يعمل مستشارا قانونيا سريا لحساب الحكومة الإريترية فيما يتعلق بالنزاع الحدودي مع إثيوبيا.

On penserait que Paulson souffrirait d'un maigre salaire de fonctionnaire.
قد تظن أنه من الصعب على بولسون أن يتقبل مرتب الحكومة الهزيل

Paulson doit vendre ses 485 millions de $ d'actions Goldman en entrant au gouvernement.
كان على بولسون أن يبيع سنداته لدى جولدمان التى قيمتها 485 مليون دولار عندما قبل المنصب الحكومى

La récession a en fait débuté 4 mois avant cette déclaration de Paulson.
كان الكساد قد بدأ منذ 4 شهور قبل أن يلقى بولسون كلمته هذه

Henry Paulson et Timothy Geithner, qui préside la Fed de New York, réunissent en urgence les PDG des grandes banques dans l'espoir de secourir Lehman.
فى نهاية الأسبوع كل من هينرى بولسون و تيموثى جيتنر رئيس بنك نيو يورك للاحتياطى الفيدرالى فيكرام بانديت مدير سيتى جروب

Paulson et Bernanke ne consultent pas les autres pays et ne comprennent pas les effets des lois étrangères sur les faillites.
لقد تروعت بولسون و بيرنانكى لم يستشيرا زملائهما الحكوميين و لم يتفهما عواقب قوانين الإفلاس الأجنبية

Le lendemain, Paulson et Bernanke demandent au Congrès 700 milliards de $ pour renflouer les banques.
سبتمبر 18 2008 و بعد يوم طلب كل من بولسون و بيرنانكى مبلغ 700 بليون دولار من الكونجرس للدفع إلى البنوك

Simultanément, Paulson et Geithner forcent AIG à renoncer à poursuivre Goldman et les autres banques pour fraude.
و فى نفس الوقت أرغم بولسون و جيثنير شركة ايه اى جى على أن تتنازل عن حقها فى مقاضاة جولدمان و البنوك الأخرى بتهمة الغش

J'ai assisté à un dîner très intéressant donné par Hank Paulson il y a un peu plus d'un an.
لقد حضرت عشاءا مشوقا جدا دومينك خان المدير الإداري صندوق النقد الدولى رتبه هانك بولسون منذ أقل من سنة

Henry Paulson se trompe !
هنري بولسون على خطـأ

Pas de blanc-seing pour Paulson
لا شيكات موقعة على بياض من أجل بولسون

Angie Paulson faisait de la comédie avec Brody quand elle a disparu.
" آنجي بولسون " كانت تجري عمل " كوميدي " مع برودي " عندما أختفت "

Plus les puits sont profonds, plus la qualité de l'eau pompée dans le Mesilla Bolson s'améliore.
وتتحسن نوعية المياه التي تضخ من ميسييا بولسون مع ازدياد عمق الآبار.

La qualité de l'eau de l'aquifère s'est quelque peu détériorée, mais celle-ci reste dans l'ensemble supérieure à celle du Hueco Bolson.
وفي حين تتكشف هذه الطبقة المائية الجوفيــــة عن ترد في نوعية مياهها فما زالت النوعية العامة لمياهها أفضل منها في مياه هويكو بولسون.

1509, nous sommes à l'extrémité Ouest du chantier naval Polson.
1509, نحن في نهاية الغرب من ساحة شحن بولسون.

A. Origine : Proposition formulée par Jan Paulsson au Congrès de 1992 de la CNUDCI
ألف - المصدر : اقتراح جان بولسون أثناء مؤتمر اﻷونسيترال سنة ٢٩٩١

:: Chef d'état-major : le général Paulsen Garteh, basé à Guiglo;
:: رئيس الأركان: الجنرال بولسون غرته، ومقره في غيغلو