"بويكو" - Translation from Arabic to French

• Boiko
• Boyko

Vingt et unième M. Moraiwid M. Tell M. A. A. Boiko M. Georg Reisch
الحاديـة السيد مريود م. التل السيد أ. أ. بويكو السيد جورج رايش

Mme Boiko (Ukraine) déclare que l'égalité des femmes est essentielle pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et les progrès de la société dans son ensemble.
77 - السيدة بويكو (أوكرانيا): قالت إن تحقيق المساواة للمرأة أساسي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ولتقدم المجتمع ككل.

Mme Oksana Boiko
السيدة أوكسانا بويكو

L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Boyko Borissov, Premier Ministre de la République de Bulgarie.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة أدلى بها دولة السيد بويكو بوريسوف، رئيس وزراء جمهورية بلغاريا.

18. Son Excellence M. Boyko Borissov, Premier Ministre de la République de Bulgarie
18 - دولة السيد بويكو بوريسوف، رئيس وزراء جمهورية بلغاريا

Rapporteur : Mme Oksana Boiko (Ukraine)
المقررة: السيدة أوكسانا بويكو (أوكرانيا)

Rapporteur :Mme Oksana Boiko (Ukraine)
المقررة: السيدة أوكسانا بويكو (أوكرانيا)

Par acclamation, la Commission élit Mme Loreto Leyton (Chili), M. Toru Morikawa (Japon), et Mme Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed (Soudan) Vice-Présidents et Mme Oksana Boiko (Ukraine) Rapporteur.
انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيدة لوريتو ليتون (شيلي)، والسيد تورو موريكاوا (اليابان)، والسيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد (السودان)، نوابا، لرئيس اللجنة، والسيدة أوكسانا بويكو (أوكرانيا) مقررة لها.

Mme Boiko (Ukraine) dit que le dixième Congrès sur la prévention du crime et le traitement des délinquants a prié la communauté internationale d'adopter des mesures concertées pour faire face aux défis posés par la criminalité transnationale.
57 - السيدة بويكو (أوكرانيا): قالت إن المؤتمر العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين دعا المجتمع الدولي إلى اتخاذ تدابير متفق عليها للتعامل مع التحديات التي تمثلها الجريمة العابرة للحدود.

Rapporteur : Mme Oksana Boiko (Ukraine)
المقرر: الآنسة أوكسانا بويكو (أوكرانيا)

Rapporteur : Mme Oksana Boiko (Ukraine)
المقرر: السيدة أوكسانا بويكو (أوكرانيا)

16. Son Excellence M. Boyko Borissov, Premier Ministre de la République de Bulgarie
16 - دولة السيد بويكو بوريسوف، رئيس وزراء جمهورية بلغاريا

Mme Boyko est depuis 1994 juge de la Cour suprême de justice de l'Ontario à Newmarket (Ontario).
24 - تشغل القاضية بويكو منصب قاضية بمحكمة العدل العليا لأنتاريو في نيوماركت، أنتاريو.

Le nouveau juge exercera ses fonctions pendant la durée restante du mandat de sept ans de Mme Boyko, qui a commencé le 1er juillet 2009.
وسيشغل القاضي المعين الفترة المتبقية من مدة تعيين القاضية بويكو وهي سبع سنوات بدأت في 1 تموز/يوليه 2009.